Montana is sometimes considered a flyover state, yet its mountains are breathtaking.
Le Montana est parfois considéré comme un État qu'on survole, pourtant ses montagnes sont à couper le souffle.
When I flew to California, I realized Kansas was just a flyover state.
Quand j'ai volé vers la Californie, j'ai réalisé que le Kansas n'était qu'un État qu'on survole.
Being labeled a flyover state can affect local pride and tourism.
Être étiqueté comme un État négligé peut affecter la fierté locale et le tourisme.
Seeing friends from a flyover state makes me appreciate their unique experiences.
Rencontrer des amis d'un État du centre me fait apprécier leurs expériences uniques.
Some people take pride in living in a flyover state, embracing local culture.
Certains sont fiers de vivre dans un État survolé, embrassant la culture locale.
The perception of a flyover state can change with each visit and new experiences.
La perception d'un État survolé peut changer à chaque visite et nouvelle expérience.
A flyover state is often ignored, but it can surprise you with its beauty.
Un État du flyover est souvent ignoré, mais il peut vous surprendre par sa beauté.
Some travelers enjoy discovering the charm of a flyover state on road trips.
Certains voyageurs aiment découvrir le charme d'un État du centre lors de leurs road trips.
I discovered amazing hiking trails in what many would call a flyover state.
J'ai découvert de superbes sentiers de randonnée dans ce que beaucoup appelleraient un État oublié.
Visiting a flyover state can surprise you with its hidden gems and beauty.
Visiter un État dit 'secondaire' peut vous surprendre par ses trésors cachés et sa beauté.
Those of us from a flyover state consider that to be an insult, sir.
Réduire cet État à une correspondance, c'est insultant.
The term flyover state reflects a bias toward coastal cities and urban life.
Le terme 'État survolé' reflète un préjugé en faveur des villes côtières et de la vie urbaine.
An unexpected adventure can be found in a flyover state if you stop to explore.
Une aventure inattendue peut être trouvée dans un État du flyover si l'on prend le temps d'explorer.