Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

focal-plane shutter

Vertaling van "focal-plane shutter" in Frans

NEW

obturateur à plan focal

obturateur focal

OBTURATEUR DE PLAN FOCAL

By making the camera's image sensor act as the front curtain of the focal-plane shutter, the camera eliminates vibrations caused by movement of the mechanical front curtain.

En obligeant le capteur d'image de l'appareil photo à se comporter comme le premier rideau de l'obturateur à plan focal, cette fonction élimine les vibrations causées par la levée du miroir et les mouvements mécaniques du premier rideau.

Silent Shutter Especially helpful for wildlife photography, journalism and quiet situations, the EOS R camera has a silent shutter feature that uses an inaudible electronic shutter instead of the camera's focal-plane shutter.

Particulièrement utile pour la photographie de la faune, pour le journalisme et les situations requérant la discrétion, l'appareil photo EOS R a une fonction d'obturateur silencieux qui utilise un obturateur électronique inaudible au lieu de l'obturateur focal de l'appareil.

The length of the body is due to the focal-plane shutter of the rigid steel blade type.

La longueur du boîtier est due à l'obturateur plan focal à lame d'acier rigide.

Winzenberg solved the problem by the use of a completely new horizontal-run focal-plane shutter, thus allowing space for the reflex housing.

Winzenberg résolut le problème en le remplaçant par un obturateur horizontal entièrement nouveau, libérant l'espace nécessaire.

This allows you to take advantage of a view camera's characteristic tilt and shift functions while using the focal-plane shutter in the camera body.

Vous profitez ainsi de l'angle et des fonctions de décalage caractéristiques d'une chambre photographique tout en utilisant l'obturateur à plan focal du boîtier.

In flash mode, the fastest sync speed offered by the focal-plane shutter is 1/125th of a second.

En mode flash, la vitesse de synchro la plus élevée disponible avec l'obturateur plan-focal est le 1/125 de seconde.

In addition to the conventional focal-plane shutter mode, it also offers the option of the electronic shutter mode, effective in macro and scenic photography in minimizing the vibrations caused by shutter release of the camera's mechanical shutter unit.

Outre l'obturateur classique au plan focal, il offre la possibilité d'utiliser le mode obturateur électronique, pratique en macro et en paysage pour réduire les vibrations lors du déclenchement.

The vertical running metal-plate focal-plane shutter of the original Calypso has speeds from 1/30 to 1/1000 second, but a year later that was changed to 1/15 to 1/500 second.

L'obturateur plan focal à rideaux métalliques à déplacement vertical du Calypso original a des vitesses de 1/30 à 1/1000 seconde, mais un an plus tard, cela passe à 1/15 à 1/500 seconde.

During the war years, the chief designer, Hubert Nerwin, tried to convert the Contax into a single-lens reflex camera but was hindered by the presence of the upper roller of the vertical focal-plane shutter.

Pendant la guerre, Hubert Nerwin avait tenté de convertir le système Contax en système appareil photographique reflex mais avait buté sur le rideau supérieur de l'obturateur.

Shutter Type Electronically-controlled focal-plane shutter, with electronic first curtain

Obturateur avec plan focal commandé électroniquement, avec premier rideau électronique

Vertical-travel, mechanical, Electronically-controlled, focal-plane shutter Shutter Speeds: 1/8000 to 1/60 sec., X-sync at 1/250 sec.

Obturateur à rideau mécanique à déplacement vertical avec commande électronique de toutes les vitesses d'obturation de 1/8000 à 1/60 s, synchronisation du flash à 1/250 s