We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
boucle de commande de focalisation
a method for gradually closing down a focus control loop of an optical drive system
the focus control loop drives the focus actuator to converge a light beam on an optical disc when loaded, and detects the focusing state of the light beam reflected by the optical disc when loaded
cette boucle de commande de focalisation entraîne l'actionneur de façon à faire converger un faisceau lumineux sur un disque optique lorsque celui-ci est chargé, et détecte l'état de focalisation dudit faisceau réfléchi par le disque optique chargé
the method aims at avoiding impacts between the focussing means and the optical carrier, by gradually stopping the focus control loop in response to an event, such as a user initiated ejection of the optical carrier
ce procédé vise à éviter des impacts entre le dispositif de focalisation et le support optique, par arrêt graduel de la boucle de commande de focalisation, en réponse à un événement, tel que l'éjection du support optique initiée par l'utilisateur
an anti-collision method for an optical disc unit has a focus control loop (FC) with a focus actuator
un procédé anti-collision pour une unité de disque optique fait appel à une boucle de commande de focalisation (FC) à actionneur de focalisation
A METHOD FOR GRADUALLY CLOSING DOWN A FOCUS CONTROL LOOP OF AN OPTICAL DRIVE SYSTEM
PROCEDE DE FERMETURE GRADUELLE D'UNE BOUCLE DE COMMANDE DE FOCALISATION D'UN SYSTEME D'ACTIVATION OPTIQUE
an optical disc unit with a focus control loop and anti-collision circuit for an optical disc unit
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.