Vertaling van "focus has been on developing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
priorité est de développer
accent a été mis sur l'élaboration
accent a été mis sur le développement
Since our inception, our focus has been on developing and adapting software-based solutions to meet our clients' needs.
Depuis notre création, notre priorité est de développer et d'adapter des solutions logicielles en réponse aux besoins de nos clients.
So my focus has been on developing a governance model for physicians.
J'ai donc mis l'accent sur l'élaboration d'un modèle de gouvernance pour les médecins.
In the north, the focus has been on developing a shared staffing model.
Dans le nord, l'accent a été mis sur l'élaboration d'un modèle de dotation partagée.
Since the green revolution, the main focus has been on developing high-yielding crops that are often less nutritious and resilient than traditional varieties.
Depuis la « révolution verte », on cherche surtout à développer des productions à hauts rendements, mais qui sont souvent moins nutritives et résilientes que des variétés traditionnelles.
The focus has been on developing province-wide performance indicators based on standardized definitions that measure important aspects of child welfare service.
On a mis l'accent sur l'élaboration d'indicateurs de rendement provinciaux fondés sur des définitions normalisées qui mesurent des aspects importants des services du bien-être de l'enfance.
In the strategic and national projects subsector, the focus has been on developing the harbour, airport and safe passage, which are priorities at the national level.
Dans le sous-secteur correspondant aux projets de portée stratégique et nationale, l'accent a été mis sur le développement du port, de l'aéroport et du passage sécurisé, qui constituent des priorités au niveau national.
Since 2013 my focus has been on developing new technologies designed to make the experimenter's job simpler.
Depuis 2013, je me suis concentré sur le développement de nouvelles technologies destinées à simplifier la tâche de l'expérimentateur.
Since the start in 1962, our focus has been on developing effective and comfortable hearing protection that eliminates harmful noise while allowing the sounds you want to hear to reach you.
Depuis nos débuts en 1962, notre priorité est de développer des protections auditives efficaces et confortables, qui éliminent les bruits dangereux tout en laissant passer les sons que vous souhaitez entendre.
The focus has been on developing suitable investigative techniques for dealing with organized crime, such as agent infiltration, monitoring of capital flows and the tracing of internal connections.
Cette formation s'est intéressée à l'étude des techniques d'enquête appropriées contre le crime organisé, telles que l'infiltration d'agents, l'étude des flux de capitaux et la traque des connexions internes.
Since the 1960s, the company's focus has been on developing high-performance running shoes, among other types of footwear.
La contrefaçon est un problème majeur dans Depuis les années 1960, la société se concentre sur la fabrication de différents types de chaussures de sport, et en particulier des chaussures de course très performantes.
In recent years the focus has been on developing advanced information technology expertise, so that a solid infrastructure has been put in place to welcome the new initiative and provide a focus with which to foster and support the EIRO project.
Depuis 20 ans, le personnel de la Fondation bénéficie d'une expertise en matière de technologie de l'information si bien qu'une nouvelle infrastructure a été mise en place pour accueillir cette nouvelle initiative, et elle représente un point fort permettant d'appuyer le projet EIRO.
The main focus has been on developing capacity and building institutional capability in APEC developing economies.
L'accent a été mis sur le développement des capacités et la mise en place de structures institutionnelles dans les économies en développement de l'APEC.
The Fund's initial focus has been on developing and supporting local partnership to reduce coronary heart disease.
Dans le cadre du Fonds, l'accent a d'abord été mis sur le développement et le renforcement des partenariats conclus au niveau local pour lutter contre les cardiopathies coronariennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.