Vertaling van "focus more on implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
davantage se concentrer sur la mise en? œuvre
Now we need to focus more on implementation.
Nous devons maintenant axer notre action sur la mise en œuvre.
They agreed that it should continue and focus more on implementation in the future.
Ils sont convenus que ce processus devait être poursuivi et se concentrer davantage sur les mesures d'application.
But, after raising proper awareness, I think we could focus more on implementation and concrete actions in favour of those in real need.
Mais, après une bonne phase de sensibilisation, nous pourrions, je pense nous concentrer davantage sur la mise en œuvre et les mesures concrètes en faveur des personnes qui sont vraiment dans le besoin.
The second reviews should focus more on implementation and financing, and on the priorities of particular importance to the countries.
Les études du second cycle devraient mettre davantage l'accent sur l'application et le financement, ainsi que sur les priorités qui présentent une importance particulière pour les pays concernés.
In contrast, comments from the tobacco industry tended to focus more on implementation aspects of the proposed changes, such as space requirements and placement on the package of the new labels.
En revanche, les commentaires de l'industrie du tabac avaient tendance à se concentrer davantage sur la mise en oeuvre du projet de renouvellement, notamment sur les exigences relatives à la surface et à l'emplacement des nouvelles étiquettes sur les emballages.
This has led researchers to focus more on implementation and to try to understand what hinders or promotes the use of CPGs, recognizing that too little attention has been given to this question.
Ceci a amené les chercheurs à se pencher plus sur la question de l'implantation et à chercher à mieux comprendre ce qui fait obstacle ou au contraire favorise l'utilisation des guides de pratique, reconnaissant que trop peu d'efforts avaient été consacrés à cette question.
The first SMP focused on internal strengthening and capacity-building whereas the SMP for 2008/2009 will focus more on implementation and results at the country level.
Le premier plan de gestion stratégique 2006-2007 mettait l'accent sur le renforcement des capacités internes, tandis que le plan de gestion stratégique pour 2008-2009 sera davantage axé sur l'action et les résultats au niveau national.
In this regard, we believe that our work should focus more on implementation issues such as information sharing on individual Members' practices regarding the patentability of life forms and their implementation.
À cet égard, nous considérons que nos travaux devraient être davantage axés sur la mise en œuvre, comme le partage de renseignements sur les pratiques individuelles des Membres en matière de brevetabilité des formes de vie et leur application.
'The criticisms focus more on implementation and perceptions regarding size.'
"Les critiques portent surtout sur la mise en ouvre et les perceptions quant à la taille."
Furthermore, the Communication had separately identified the need to focus more on implementation and less on simply creating more policy guidelines.
En outre, la communication a souligné séparément la nécessité de se concentrer davantage sur la mise en oeuvre et moins sur la simple création d'un plus grand nombre de lignes directrices politiques.
The participants called for the progress reports published by the EC to focus more on implementation than on the adoption of new legislation by Parliament.
Les participants appellent à ce que les rapports de suivi de la Commission européenne mettent davantage l'accent sur l'application des nouvelles mesures législatives, plutôt que sur leur adoption par le Parlement.
In certain areas, the mandate of the Commission on Sustainable Development would need to be re-engineered in order to enable it to focus more on implementation in respect of the issues relating to the three pillars of sustainable development.
Le mandat de la Commission du développement durable devrait être remanié dans certains domaines afin d'accorder une plus large place à la mise en œuvre des aspects relatifs aux trois piliers du développement durable.
The European Commission should focus more on implementation and less on promoting the sometimes intangible benefits for citizens, claims the EESC.
La Commission européenne devrait se concentrer plus sur la mise en œuvre et moins sur la promotion d'avantages parfois intangibles pour les citoyens, considère le CESE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.