Vertaling van "focus on implementation issues" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
axé sur des questions de mise en œuvre
This evaluation would focus on implementation issues and identify potential risks to achieving the objectives of the regulatory reform.
Cette évaluation porterait principalement sur les questions relatives à la mise en œuvre et sur la détermination des risques potentiels pour l'atteinte des objectifs de la réforme réglementaire.
While this evaluation does not focus on implementation issues, concerns were raised regarding the level of ongoing implementation funding.
Bien que cette évaluation ne porte pas sur les questions relatives à la mise en œuvre, des préoccupations ont été soulevées concernant le niveau de financement continu affecté à la mise en œuvre.
For countries that do not already have clear implementation strategies for their population policies and programmes, follow-up to the national report may focus on implementation issues.
Dans les pays où il n'a pas été défini clairement de stratégies et d'application des politiques et programmes démographiques, le travail consécutif au rapport national pourrait être axé sur les problèmes de l'application.
Stressing that implementation and compliance were intrinsically linked, many delegates suggested that the future mechanism could focus on implementation issues.
Soulignant que l'application et le respect de la Convention étaient intrinsèquement liés, de nombreux représentants ont proposé que le futur mécanisme se concentre sur les questions de mise en œuvre.
The work programme initiated in Singapore would continue with less frequent meetings in order to provide adequate focus on implementation issues and the negotiations in the areas of agriculture and trade in services.
Le programme de travail adopté à Singapour se poursuivrait avec des réunions moins fréquentes afin que l'on puisse se focaliser comme il se doit sur les questions de mise en œuvre et les négociations dans les domaines de l'agriculture et du commerce des services.
He believed the important element of the workshop was to focus on implementation issues (i.e. how different disciplines of the Agreement applied to labelling requirements).
Il pensait qu'il était important que l'atelier soit axé sur des questions de mise en œuvre (à savoir comment les différentes disciplines de l'Accord étaient appliquées aux prescriptions en matière d'étiquetage).
The representative of Argentina said his delegation supported the statement made by India to the effect that the CTD should focus on implementation issues, special and differential treatment and technical cooperation.
Sa délégation pensait, comme celle de l'Inde, que le CCD devait s'occuper en priorité des questions de la mise en œuvre, du traitement spécial et différencié et de la coopération technique.
He agreed that the review should focus on implementation issues and also address the impact on development in line with the General Council's decision.
Il reconnaissait que l'examen devrait être axé sur la mise en œuvre et traiter aussi de l'incidence de l'Accord sur le développement, conformément à la décision prise par le Conseil général.
KENYA requested that the GEF focus on implementation issues.
Le KENYA demanda que le FEM se focalise sur les questions de mise en œuvre.
He shared the views expressed by Argentina and Brazil that the workshop should focus on implementation issues to examine how the disciplines of the TBT Agreement were complied with by Members on labelling matters.
L'intervenant partageait les vues exprimées par l'Argentine et le Brésil selon lesquelles l'atelier devrait être axé sur des questions de mise en œuvre afin d'examiner dans quelle mesure les Membres respectaient les disciplines de l'Accord OTC en matière d'étiquetage.
The Regional Bureau for Africa, BDP and the Evaluation Office will work to strengthen the monitoring and evaluation dimensions of programmes, while adjusting strategies to focus on implementation issues.
Le Bureau régional pour l'Afrique, le Bureau des politiques de développement et le Bureau de l'évaluation s'attacheront à renforcer les activités de suivi et d'évaluation dans les programmes, tout en modifiant les stratégies pour les axer sur l'exécution.
The representative of Canada welcomed the European Communities' contribution to the Triennial Review and its focus on implementation issues.
Le représentant du Canada s'est félicité de la contribution des Communautés européennes à l'examen triennal et de l'importance particulière qu'elle accordait aux questions de mise en oeuvre.
The representative of India stated that the Ministerial Conference in Singapore should focus on implementation issues.
Le représentant de l'Inde a dit que la Conférence ministérielle de Singapour devrait être axée sur les questions de mise en oeuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.