We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concentrer sur le programme
It would be more useful for you to focus on the program and to be diligent about what you eat.
Il serait plus bénéfique pour vous concentrer sur le programme et faire preuve de diligence à ce que vous mangez.
I want to focus on the program for petitions.
Je veux maintenant me pencher sur le programme de pétitions.
I think the member, when talking about spending money, should focus on the program.
Quand il parle des dépenses, le député devrait porter son attention sur le programme.
For now, we want to focus on the program's ability to present online advertisements.
Pour l'instant, nous voulons nous concentrer sur la capacité du programme à présenter des publicités en ligne.
The evaluation will focus on the program's scalability and measure its impact on children's food security and community health.
L'évaluation mettra l'accent sur l'extensibilité du programme et mesurera son impact sur la sécurité alimentaire des enfants et sur la santé communautaire.
Some key informants emphasized the need to focus on the program itself; consulting, advising and developing new initiatives are important, but should be done once the program and its processes are functioning successfully.
Certains sujets clés ont souligné le fait qu'il était nécessaire de se concentrer sur le programme en soi; la consultation, les conseils et l'établissement de nouvelles initiatives sont importants, mais ils ne devraient se faire que lorsque le programme et ses processus seront fructueux.
If you are successful in the first interview, you will be invited to attend a second and possibly third interview, which will primarily focus on the program and the team for which you are applying.
Si vous avez été convaincant(e) au cours du premier entretien, vous serez invité(e) à un deuxième voire à un troisième entretien personnel, au cours duquel il sera surtout question du programme et de l'équipe pour lesquels vous postulez.
From 2006 to 2009, an implementation study was done on the program, with the focus on the program itself (validation) and the factors influencing the process of taking ownership of the program, primarily by the teachers.
De 2006 à 2009, une étude sur la mise en œuvre a été réalisée à l'égard du programme, portant sur le programme lui-même (validation) et sur les facteurs qui ont une influence sur le processus d'appropriation du programme, principalement par les enseignants.
This also appears consistent with the focus groups, during which views of the program tended to focus on the program being meant for people who have made honest mistakes rather than as one designed to be a way for cheaters to get off easy.
Cette donnée correspond également aux résultats des groupes de discussion, où les participants avaient tendance à croire que le programme a été conçu pour les gens qui ont fait des erreurs de bonne foi plutôt que pour les tricheurs qui souhaitent éviter les pénalités qu'ils devraient payer.
Clinical practice updates currently focus on the program's focused conditions: COPD, diabetes, and high blood pressure.
Les mises à jour des pratiques cliniques portent actuellement sur les maladies suivantes : la MPOC, le diabète et l'hypertension artérielle.
Given the purpose of the DFAA, the scope of this evaluation was calibrated to primarily focus on the program's efficiency and economy.
Étant donné le but des AAFCC, la portée de l'évaluation a été ajustée pour être principalement axée sur l'efficacité et l'économie du programme.
A summative evaluation will be conducted in the second year of the program and will focus on the program impacts.
Une évaluation-bilan sera réalisée pendant la deuxième année du Programme et portera essentiellement sur les retombées du Programme.
Comments on variances: For the CBSA, actual spending was higher than planned due to continued focus on the program, as a direct result of the successes the regions were having in finding unreported currency, particularly the outbound currency.
Commentaires sur les écarts : Pour l'ASFC, les dépenses réelles étaient plus grandes que prévu en raison de l'importance continue accordée au programme, résultat direct de l'efficacité des régions à trouver des espèces non déclarées, particulièrement les espèces en partance du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.