Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focused on developing countries
Vertaling van "focused on developing countries" in Frans
axé sur les pays en développement
Finally, this morning, the programme focused on developing countries.
Enfin, ce matin, le programme a été axé sur les pays en développement.
Furthermore, other delegations have made contributions that focused on developing countries' interests in the negotiations.
Par ailleurs, d'autres délégations ont présenté des communications qui mettaient l'accent sur les intérêts des pays en développement dans les négociations.
It is a simple solution that is focused on developing countries with high poverty and a shortage of fuel supplies.
Il s'agit d'une solution simple qui se concentre sur les pays en développement avec un haut degré de pauvreté et un faible approvisionnement en carburant.
Concerns expressed by other delegations have focused on developing countries' limited implementation capacities while also questioning the need for new multilateral binding rules.
Les préoccupations exprimées par d'autres délégations ont porté essentiellement sur les capacités de mise en œuvre limitées des pays en développement et le bien-fondé de nouvelles règles multilatérales contraignantes.
He demonstrated the employment of precipitation monitoring to issue flood alerts, and suggested the establishment of a relevant global system focused on developing countries.
Il a montré la manière d'utiliser la surveillance des précipitations pour émettre des alertes d'inondations, et a suggéré l'établissement d'un système mondial pertinent, axé sur les pays en développement.
The next preambular paragraph makes it plain that the proposed initiative is focused on developing countries, while being relevant and offering potential benefits to other parts of the world.
L'alinéa suivant indique clairement que l'initiative proposée est centrée sur les pays en développement tout en étant pertinente et en présentant des avantages potentiels pour d'autres régions du monde.
One reason for this was the launch of projects, for instance for water supply, that focused on developing countries.
Cela a été possible grâce aux programmes spéciaux qui ont été lancés, notamment un programme d'approvisionnement en eau, ciblé sur les pays en développement.
Canada will also support an international innovation challenge focused on developing countries, to promote social and technological innovation by the private sector and innovators to address plastic waste in the oceans.
Le Canada appuiera également un défi international pour l'innovation axé sur les pays en développement qui vise à promouvoir l'innovation sociale et technologique auprès du secteur privé et des innovateurs afin de gérer les déchets de plastique dans les océans.
The FAO mandate covers all countries, but is focused on developing countries, where it is often the sole international source of agricultural production and price statistics.
Le mandat de la FAO porte sur tous les pays, mais s'attarde sur les pays en développement où elle est souvent la seule source internationale de statistiques sur la production et les prix agricoles
First, in contrast to the 2000 Agenda, which focused on developing countries, these sustainable development objectives apply to all countries.
La première innovation est l'élaboration de ces objectifs de développement durable qui concernent tous les pays, contrairement au programme de 2000 qui visait les pays en voie de développement.
Her work largely focused on developing countries, and he asked her to elaborate on the importance of local cultural contexts and whether her team reflected the geographical diversity required.
Le travail de la Représentante spéciale porte principalement sur les pays en développement, et il lui demande de réfléchir à l'importance du contexte culturel local, et si son équipe tient bien compte de la diversité géographique.
Discussions focused on developing countries' involvement in the MPPI and the need for urgent action on the issue.
Les discussions se sont concentrées sur la participation des pays en développement à l'IPTP et le besoin d'action urgente sur la question.
The report supports many of the G-20 initiatives, but it urges stronger measures focused on developing countries.
Le rapport soutient la plupart des initiatives du G-20, tout en prônant des mesures plus fortes dirigées vers les pays en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 71 ms.
