Examples with "focused on the differences between" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her research focused on the differences between a synodic month and a sidereal month.
Sa recherche était axée sur les différences entre un mois synodique et un mois sidéral.
Her botanical studies focused on the differences between fruited and unfruited plants.
Ses études botaniques se sont concentrées sur les différences entre les plantes avec fruits et sans fruits.
Her early work with copier and telematic art focused on the differences between the human hand and the algorithm.
Ses premiers travaux avec le copieur et l'art télématique ont porté sur les différences entre la main humaine et l'algorithme.
Only more research focused on the differences between glaciers in heavily populated areas and those in uninhabited ones like Siachen will answer this question definitively.
Seule une recherche axée sur la différence entre les glaciers situés en zones fortement peuplées et ceux des zones inhabitées, comme Siachen, permettra de répondre une bonne fois pour toutes à la question.
Also, many studies have focused on the differences between Provençal, Languedoc, etc. We must also remember the many common features of the Occitan cultural space, which are generally considered partisans.
Aussi, de nombreuses études se sont focalisées sur les différences entre les provençaux, les languedociens, etc. Il faut aussi rappeler les nombreuses caractéristiques communes de l'espace culturel occitan et qui ne sont généralement considérées comme partisanes.
Since this most recent phase of the debate on the reform of the Security Council began some two years ago, speakers have often focused on the differences between us, sometimes almost with a sense of despair.
Depuis que l'étape la plus récente des débats concernant la réforme du Conseil de sécurité a commencé il y a environ deux ans, les orateurs ont souvent mis l'accent sur les divergences qui existent entre nous, parfois avec un certain degré de désespoir.
The idea focused on the differences between generations, experiences, connections with the past and how the events of 1948 shaped people's lives, how they live today, how they lived and what they think of the future.
C'était axé sur les différences entre générations, les différences d'expériences, le lien avec le passé et comment les événements de 1948 colorent leurs vies, comment ils vivent aujourd'hui, comment ils ont vécu et ce qu'ils pensent de l'avenir.
Andere resultaten
Differences between Paris and Washington focused on the concept of security.
Les différences entre Paris et Washington se concentrent sur le concept de sécurité.
Discussions focused on the conceptual differences between hate crime and discriminatory violence.
Les discussions ont porté sur les différences conceptuelles entre les crimes de haine et la violence discriminatoire.
After having reminded the web performance stakes, Geoffrey focused on the difference between objective and psychological times.
Après avoir rappelé les enjeux de la performance web, Geoffrey est revenu sur la différence entre temps objectif et temps psychologique.
Biomedical and social research on the differences between women and men has traditionally focused on their reproductive biology.
La recherche biomédicale et sociale sur les différences entres hommes et femmes s'est traditionnellement limitée à la biologie fondamentale de la reproduction.
The biggest differences between the two opponents, however, were revealed when the debate focused on social policy issues.
Les plus grandes différences entre les deux opposants ont toutefois été révélées lorsque le débat s'est concentré sur des questions de politique sociale.
My interest in time is focused more on transformations and difference, the relationship between closeness and distance.
Mon intérêt pour le temps est davantage axé sur les questions de transformation et de différence, la relation entre la proximité et la distance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.