The plastic develops a folded structure when the part cools down too quickly.
La structure plissée du plastique apparaît lorsque la pièce se refroidit trop rapidement.
In this rock formation, the folded structure alternates with perfectly horizontal layers.
Dans cette formation rocheuse, la structure plissée alterne avec des couches parfaitement horizontales.
When a protein denatures, the hydrophobic residues buried within the interior of the folded structure are exposed to the solvent.
Quand une protéine dénature, les résidus hydrophobes enterrés dans l'intérieur de la structure pliée sont exposés au solvant.
On the ceiling in the platform area, a folded structure with colourful patterns is installed, which reflects the incident light in the mirror panels.
Sur le plafond des quais, une structure pliée et ornée de motifs colorés reflète la lumière incidente sur les panneaux en miroir.
The top is made of honeycomb enclosed in a folded structure with the technique of folding and covered with wood obtained from catapults.
Le dessus est fait de nid d'abeilles enfermée dans une structure repliée avec la technique de pliage et recouvert de bois obtenu de catapultes.
The scientists studied the relative position of genes in the folded structure irrespective of cell type, differentiation state and gene expression pattern.
Les chercheurs ont tout d'abord localisé la position relative des gènes dans la structure repliée, indépendamment du type cellulaire, de l'état de différenciation ou du profil d'expression du gène.
The fabric's folded structure gives the dress an elegant, gently rippled look.
La structure plissée du tissu donne à la robe un effet élégant et légèrement ondulé.
The folded structure of this mountain clearly reveals the tectonic forces that shaped it.
La structure plissée de cette montagne montre clairement les forces tectoniques qui l'ont façonnée.
The researcher is modeling the folded structure to predict how the material will behave under pressure.
Le chercheur modélise la structure plissée pour prédire le comportement du matériau sous pression.
Several anomalies were located parallel to the folded structure.
Plusieurs anomalies parallèles à la structure plissée ont été localisées.
On the geological map, you can clearly see the folded structure of the sedimentary layers.
Sur la carte géologique, on voit bien la structure plissée des couches sédimentaires.
The biologist notes the membrane's folded structure, which is essential for the cell's function.
La biologiste note la structure plissée de la membrane, essentielle au fonctionnement de la cellule.
In this valley, the cliff shows an almost perfect folded structure, like a giant accordion.
Dans cette vallée, la falaise révèle une structure plissée presque parfaite, comme un accordéon géant.