The folding drop-leaf table is handy because its top folds in half so easily.
La table portefeuille est pratique, car son plateau se plie facilement en deux.
We put a folding drop-leaf table in the living room so we can have more people over.
Nous avons installé une table portefeuille dans le salon pour recevoir plus de monde.
She opened up the folding drop-leaf table to lay out all the dishes for the family dinner.
Elle a ouvert la table portefeuille pour y poser tous les plats du dîner de famille.
They bought a folding drop-leaf table so they can quickly make more room when they have parties.
Ils ont acheté une table portefeuille pour pouvoir agrandir rapidement l'espace lors des fêtes.
To do the jigsaw puzzle, the kids extended the folding drop-leaf table in the living room.
Pour monter le puzzle, les enfants ont agrandi la table portefeuille du séjour.
Thanks to the folding drop-leaf table, the dining room can be turned into a large reception area.
Grâce à la table portefeuille, la salle à manger se transforme en grande pièce de réception.
The folding drop-leaf table stays against the wall, and we only unfold it when we need it.
La table portefeuille reste contre le mur, puis on la déplie seulement quand on en a besoin.
He chose a folding drop-leaf table instead of a large fixed table because he didn't have enough space.
Il a choisi une table portefeuille plutôt qu'une grande table fixe, faute de place.
In the small kitchen, the folding drop-leaf table really helps save space day to day.
Dans la petite cuisine, la table portefeuille permet de gagner beaucoup de place au quotidien.
By unfolding the folding drop-leaf table, they were able to seat eight people instead of four.
En dépliant la table portefeuille, ils ont pu installer huit personnes au lieu de quatre.
In the studio, the folding drop-leaf table is a desk by day and a dining table in the evening.
Dans le studio, la table portefeuille sert de bureau le jour et de table à manger le soir.
When the guests arrive, all you have to do is unfold the folding drop-leaf table by the window.
Quand les invités arrivent, il suffit de déplier la table portefeuille près de la fenêtre.