We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suivre un code
respecter un code
adhérer à un code
respect d'un code
suivent une charte
Members must follow a code of standards and ethics.
Les membres doivent suivre un code d'éthique et des normes.
As of May 2010, members must commit to follow a code of ethics.
Les membres doivent s'engager à suivre un code d'éthique.
Organizations must follow a code for the protection of personal information.
Les organisations doivent respecter un code de protection des renseignements personnels.
Private sector organizations must follow a code for the protection of personal information.
Les organisations du secteur privé doivent respecter un code de protection des informations personnelles.
This clause was improved by an amendment that requires eligible businesses to also follow a code of ethics based on fundamental principles of the journalism profession.
On a d'ailleurs bonifié cet article en apportant un amendement qui exige que les entreprises admissibles doivent aussi adhérer à un code de déontologie selon les principes fondamentaux du journalisme.
To use these services, users must be 16 years old, sign a user agreement and follow a code of conduct.
Pour profiter de ces services, les utilisateurs doivent avoir 16 ans, signer un accord d'utilisation et adhérer à un code de conduite.
We follow a code of ethics and values for media use.
Pour notre part, nous respectons un code d'éthique et des valeurs en matière d'utilisation des médias.
We follow a code of professional standards based on integrity, confidentiality, impartiality and accountability.
Nous suivons un code de normes professionnelles basées sur l'intégrité, la confidentialité, l'impartialité et la responsabilité.
The shops that hold a trust mark follow a code of conduct and usually offer consumers simple, quick and convenient alternative conflict resolution procedures.
Les boutiques ayant obtenu un label de confiance doivent respecter un code de conduite et proposent souvent aux consommateurs des procédures de résolution de conflits alternatives plus simples et rapides.
To maintain that trust, radio stations should follow a code of ethics that includes standards around advertising, sponsorships, and partnerships.
Pour préserver cette confiance, les stations de radio doivent respecter un code d'éthique qui englobe les normes pour les publicités, les commandites et les partenariats.
Well, a therapist must follow a code of decency and common sense; he will have a reserved attitude in both his behaviour and his dialogues.
Un thérapeute doit respecter un code de décence et de bon sens, il doit être réservé dans son comportement et dans ses dialogues.
Ms. Ortiz asked whether media outlets, particularly television stations and newspapers, were required to follow a code of good conduct with regard to the image of young people they presented, and whether the voice of young people was taken into consideration in the media.
Mme Ortiz demande si les organes de presse, notamment la télévision et les journaux, sont tenus de respecter un code de bonne conduite quant à l'image qu'ils donnent des jeunes et si la voix des jeunes est prise en compte dans les médias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.