We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this clan, everyone has to follow the code of honor handed down by the elders.
Dans ce clan, chacun doit respecter le code d'honneur transmis par les anciens.
Anyone seeking a licence to work with child performers will be required to follow the code of conduct.
Quiconque fait une demande de licence pour travailler avec de jeunes artistes de spectacle devra respecter le code de conduite.
It is recommended that Member States follow the code of conduct when preparing relevant policy measures.
Il est recommandé aux États membres de suivre ce code lors de l'élaboration de leurs politiques dans ce domaine.
She agreed that she was still obligated to follow the code.
Elle a convenu qu'elle était encore tenue de suivre le Code.
Duels are ignored by the justice system... so long as they follow the code of honour, which was the case here.
Les duels sont ignorés par la justice s'ils respectent le code de l'honneur, comme c'est le cas.
Now, if any of you feel the need to follow the code
Si certains d'entre vous ressentent le besoin de suivre le code
If you follow the code, you'll see that this is exactly what happens.
Si vous suivez le code, vous verrez que c'est exactement ce qui se produit.
When he didn't follow the code of conduct, it was clear he would get the sack.
Quand il n'a pas suivi le code de conduite, il est devenu clair qu'il serait licencié.
The key is to follow the code and make sure people are properly trained, be they mechanics or anybody else.
L'important, c'est de respecter le code et de s'assurer que les gens sont bien formés, qu'ils soient mécaniciens ou autre.
The government has set the bar very low when it comes to its obligation to follow the code of ethics and to limit the influence of lobbyists, and that is dangerous.
Le gouvernement place la barre très bas quant à son obligation de respecter le code d'éthique et de limiter l'influence des lobbyistes, et cela est dangereux.
I've learned of those allegations most recently, and they are currently being terms of conduct with any contractors, I expect any of my executives to follow the code of conduct and the rules and disciplines around values and ethics.
Quant aux relations avec les entrepreneurs, je m'attends à ce que tous nos cadres respectent le code de conduite et les règles en place pour assurer le maintien de nos valeurs et de nos principes éthiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.