The way you localize should follow the same pattern as your software development.
That is why we advise you to follow the same pattern when training.
Some method are paginated and always follow the same pattern.
Certaines méthodes sont paginées et suivent le même modèle de pagination.
One group is wanting to have very fixed guidelines for the purposes of having everyone follow the same pattern or recipe.
Un groupe souhaite avoir des lignes directrices très fixes pour que tous suivent le même modèle ou la même recette.
Child protection cases follow the same pattern, involving a higher than average amount of court activity.
Les cas de protection de l'enfance suivent la même tendance : ils génèrent une activité judiciaire supérieure à la moyenne.
We can also notice that some other compounds such as 2-ethylfuran and 3-methylcyclohexanone follow the same pattern.
On note également que d'autres composés comme le 2-ethylfuran et le 3-methylcyclohexanone suivent la même tendance.
Corrupted links, sites, and freeware follow the same pattern.
Les liens, sites et logiciels gratuits corrompus suivent le même schéma.
Subsequent liberalisations will follow the same pattern.
Les libéralisations ultérieures suivront le même schéma.
The poverty rates in each department follow the same pattern in reverse.
Les taux de pauvreté dans chaque département suivent le même schéma en sens inverse.
The stages of the job follow the same pattern throughout the whole project.
Les différentes étapes des travaux suivent le même schéma tout au long du projet.
He said reports follow the same pattern - repetition, stagnation and failure.
Il a affirmé que les rapports suivent le même modèle : répétition, stagnation et échec.
Let's do a couple of, maybe a little bit harder, but they all follow the same pattern.
Faisons quelques autres, un peu plus dures mais qui suivent le même modèle
In most other provinces and territories the data seemed to follow the same pattern, but differences were not statistically significant.
Dans la plupart des autres provinces et territoires, les données ont semblé suivre le même schéma, mais sans que les différences soient statistiquement significatives.