Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
following a script
Geflecteerde vorm van follow a script
Vertaling van "following a script" in Frans
suivre un script
suivre un scénario
selon un scénario
Like I'm supposed to be following a script of some sort, and I don't want that because I feel fine.
Comme si je devais suivre un script, mais je ne veux pas de ça.
Zambia's FOI bill seems to be following a script that even the directors of the television series Yes Minister would have rejected for being too unrealistic.
Le projet de loi FOI de la Zambie semble donc suivre un script que même les administrateurs de la série télévisée 'Yes Minister' auraient rejeté comme étant trop irréaliste.
but apparently I was just following a script.
mais apparemment je ne faisais que suivre un scénario.
Sometimes I feel like I am playing a role, following a script in the orchestrated drama of life and rebirth.
Parfois, j'ai l'impression de jouer un rôle, et de suivre un scénario faisant partie du théâtre orchestré de la vie et de la réincarnation.
11/6 - Charlottenlund: Mara Bourbon (AND ARIFANT) triumphs again in a scandinavian Grand Prix, this time in the Copenhagen Cup (Gr.), following a script that already led her to victory in the Grand Prix d'Oslo.
11/6 - Charlottenlund : Mara Bourbon (AND ARIFANT) triomphe dans la Coupe de Copenhague (Gr.), selon un scénario proche de sa victoire dans le Grand Prix d'Oslo.
The actress performs so naturally that you forget she's following a script.
L'actrice joue de manière naturelle, si bien qu'on oublie qu'elle suit un scénario.
He said that to pass a certain bill, it seemed that the Liberal members were following a script written by a drama teacher.
J'aime bien ce que dit Pierre Nantel: pour l'adoption d'un tel projet de loi, on sent que les députés du PLC suivent un script qui a été écrit par le professeur de théâtre [...]
Belgium's foreign ministry is following a script that resembles George Orwell's Animal Farm.
Le ministère belge des Affaires étrangères suit un scénario qui ressemble à celui de «Animal Farm» de George Orwell.
Following a script word for word deprives customers of the reassurance and empathy that they may seek in speaking to an actual person.
Le fait de suivre un script de manière littérale prive les clients du réconfort et de l'empathie qu'ils recherchent en parlant à une personne réelle.
Following a script can be harmful in such situations, as frustrated customers who seek specific answers may not appreciate agents who cannot deliver detailed support.
Suivre un script dans de telles situations peut être préjudiciable, dans la mesure où des clients mécontents à la recherche de réponses précises peuvent s'agacer du manque de pertinence de l'aide apportée.
Politicians following a script they know nothing about.
Des politiques qui appliquent une conduite qui leur échappe.
She had a prim way of greeting guests, almost as if following a script.
Elle avait une façon compassée d'accueillir les invités, presque comme si elle suivait un script.
You make everything into a story, so no one's responsible for anything - because they're just following a script.
Tu dramatises tout, comme ça on n'est responsable de rien - puisqu'on suit tous un script.
Synoniemen voor following a script in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 56 ms.
