I've received the following note from the jurors.
For further details, please refer to the following note.
Pour de plus amples informations, veuillez-vous référer s'il vous plaît à la note suivante.
He headed his score with the following note
The commission accepted that proposal, but at the time I made the proposal I was very careful to make the following note in my presentation, which you can read for yourself.
La commission a accepté cette proposition, mais lorsque je l'ai formulée, j'ai pris bien soin de faire la remarque suivante, que vous pouvez lire par vous-même.
The following note has a curious history.
Immediately after the event, researchers retrieved the following note
Immédiatement après l'événement, les chercheurs récupérèrent la note suivante
For each good answer, the program grants you a point and plays the following note in the dictation.
À chaque bonne réponse, le programme vous octroie un point et fait entendre la note suivante dans la dictée.
If you have arrived this far, dear curious reader, perhaps you might be interested in the following note.
Si tu es arrivé jusqu'ici, cher et curieux lecteur, peut-être tu t'intéresseras par la note suivante.
The draft is preceded by the following note
Le projet est précédé de la note suivante
To create a "jump" and display a continuous line until the following note, enter a"~" character.
Pour créer un saut et afficher une ligne continue jusqu'à la note suivante, tapez un signe '~'.
The other instruments will also be accompanied by the following note in their respective travaux préparatoires
Ces derniers seront également accompagnés de la note suivante, devant figurer dans les travaux préparatoires
Convenient key switch mode - a key switch effects the following note or remains active as long as it's pressed - making it easy to quickly return to the default mode of operation.
Des touches modificatrices pratiques - une touche modificatrice affecte la note suivante ou reste active tant qu'elle est enfoncée, vous permettant ainsi de rétablir rapidement le mode de fonctionnement par défaut.
In the field of electrical sound reproduction, the sound emitters such as loudspeaker diaphragms, are always excited by the following note and hardly have time to resonate.
En électricité, dans le domaine de la reproduction du son, les émetteurs sonores comme les membranes de haut parleur, sont toujours excités pour la note suivante et elles n'ont pas le temps libre pour résonner.