To avoid such inconveniences, record the following programme.
This meeting was held according to the following programme
Only the following programme lines would benefit from the remaining regular resources contributions
Seules les rubriques du programme ci-après bénéficieraient du reste des contributions aux ressources ordinaires
What are the funding levels for the following programme areas
The following programme elements were subjected to substantive discussions
The following programme elements are being considered under other items of the provisional agenda.
Les éléments de programme ci-après sont examinés au titre d'autres points de l'ordre du jour provisoire.
To complete the work effectively, the following programme is proposed for discussion
Pour que les travaux soient menés à bien, le programme ci-après est proposé pour examen
Applicants seeking advanced standing entry can submit an application for the following programme
Les candidats qui recherchent un statut de candidat avancé peuvent soumettre une candidature pour le programme suivant
The following programme may be modified without notice by the organiser according to the weather conditions or any other technical or sporting constraint.
Le programme suivant pourra être modifié sans préavis par l'organisateur en fonction des conditions météorologiques ou de toute autre contrainte technique ou sportive.
That raid lasts 3 days according to the following programme
Ce séjour se déroule sur 3 jours selon le programme suivant
The following programme explains the contribution of family farming to the eradication of hunger and to ensure food security.
Le programme suivant souligne la contribution de l'agriculture familiale concernant l'éradication de la faim et l'insécurité alimentaire.
The following programme must therefore be considered as the spoken text of an opera, which serves to introduce musical movements and to motivate their character and expression.
Le programme suivant doit donc être considéré comme le texte parlé d'un opéra, servant à amener des morceaux de musique, dont il motive le caractère et l'expression.
This subject is taught by qualified lecturers, both civilians and officers, and covers the following programme
Cette matière est enseignée par des intervenants qualifiés, civils et officiers des forces de police, et comprend le programme suivant