Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
food stamp program
Vertaling van "food stamp program" in Frans
programme de coupons alimentaires
Programme de bons d'alimentation
Any remote U.S. territory has a food stamp program that's federally funded.
Tous les territoires américains éloignés disposent d'un programme de coupons alimentaires financé par le gouvernement fédéral.
In essence, the government is proud that it has created a food stamp program that would not actually help people afford food, but it sure indicates the damage its policies have brought on all Canadians.
En fait, le gouvernement est fier d'avoir créé un programme de coupons alimentaires qui n'aiderait pas vraiment les gens à se nourrir, mais qui montre bien les dommages que ses politiques ont causés à tous les Canadiens.
The USDA reports that in 2006, the adjusted number of monthly participants in the food stamp program was 26.1 million persons.
L'USDA (département Américain de l'agriculture), signale qu'en 2006, le nombre de participants, par mois, au programme de coupons alimentaires a été de 26,1 millions de personnes.
The U.S. Agriculture Department, for instance, requires that states inspect and certify all food vendors for participation in the food stamp program.
Le département de l'Agriculture, par exemple, exige que les États inspectent et certifient tous les vendeurs de produits alimentaires qui veulent participer au programme de coupons alimentaires.
Secretary of Agriculture Sonny Perdue sounded the same theme, calling for further cutbacks in the food stamp program, officially titled the Supplemental Nutrition Assistance Program, or SNAP.
Le secrétaire à l'Agriculture, Sonny Perdue, a repris le même thème, appelant à de nouvelles réductions dans le programme de coupons alimentaires officiel, le Supplemental Nutrition Assistance Program (Programme d'aide supplémentaire à la nutrition) ou «SNAP».
In contrast, the Food Stamp Program served about 27 million poor people a month in 1995, more than half of whom were children (Kuhn et al. 1996).
Par contre, le programme de coupons alimentaires touchait 27 millions de personnes pauvres par mois en 1995, dont plus de la moitié étaient des enfants (Kuhn et al., 1996).
So Bread for the World is currently resisting proposals from President Bush and many members of Congress to cut the Food Stamp Program and other programs of assistance to low-income people in our country.
Bread for the World oppose donc actuellement une résistance aux propositions du Président Bush et de nombreux membres du Congrès, de réduire le programme de coupons alimentaires et d'autres dispositifs d'assistance aux personnes à faible revenu dans notre pays.
It saved $220,000 a month by reducing benefits to the food stamp program.
Il a économisé 220000 $ par mois en réduisant les prestations versées dans le programme des coupons alimentaires.
The budget for the SNAP food stamp program is currently $74.6 billion a year, and funding the extended unemployment benefit extension, scheduled to expire in January, for one year would cost $25.2 billion.
Le budget du programme de coupons d'alimentation SNAP est actuellement de 74,6 milliards de dollars par année, et le financement pour un an de la prolongation des allocations de chômage prolongées qui prendront fin en janvier coûterait 25,2 milliards de dollars.
They come up and explain that they are filming for the 'country's food stamp program' and would like to use Granny's home for footage.
Ils viennent et expliquent qu'ils tournent pour le «programme de timbres alimentaires» du pays et souhaitent utiliser la maison de Granny pour des images.
Fully half of the projected budget savings from the 1996 welfare bill was expected to come from reduced expenditures for the Food Stamp Program (CBPP 1996), which has been the primary source of food assistance for the poor.
On s'attendait à ce que la moitié des économies prévues aux termes de la loi de 1996 découlent des compressions faites dans les programmes de coupons alimentaires (CBPP, 1996), qui représentaient la principale forme d'aide alimentaire accordée aux personnes pauvres.
For example, the Food Stamp Program (FSP) provides participants with a cash voucher, which they can use to purchase food in places like grocery stores.
Par exemple, le Programme de bons d'alimentation (PBA) remet aux participants un justificatif de caisse qu'ils peuvent utiliser pour acheter des produits alimentaires à certains endroits, comme dans les épiceries.
To increase demand for domestic agricultural products and help the impoverished, Kennedy launched a pilot Food Stamp program and expanded the federal school lunch program.
Afin d'accroître la demande en produits agricoles locaux et venir en aide aux plus démunis, Kennedy lança à titre d'expérimentation le Food Stamp Program (« Programme de bons alimentaires ») et renforça le programme fédéral sur les repas scolaires.
Synoniemen voor food stamp program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
