In the past hypothesis where a strong working class existed, one could fool oneself about this passage and organise accordingly.
Alors, si dans les hypothèses passées, quand il existait encore une classe ouvrière forte, on pouvait croire à ce passage, on s'organisait en conséquence.
To definitely be what one is, an intellectual and an artist, without trying to "elude it", or to fool oneself trying to be "normal", to do "like everyone else", and to make "ordinary cinema".
Une bonne fois être ce qu'on est, un intellectuel et un artiste, ne pas chercher à "en sortir", à s'en démarquer vers le "normal", le "comme tout le monde", le "cinéma ordinaire".
But, as I already mentioned at first: one must not fool oneself, because ONE gets the boss ONE deserves!
D'ailleurs, comme je vous le disais en entrée de jeu, faut pas se faire de mouron, ON a les chefs que l'ON mérite!
Nevertheless one shouldn't fool oneself and think that the new government will stop violating the constitution and misappropriating the state institutions.
Il faut cependant pas se leurrer et s'imaginer que le gouvernement cessera de bafouer la Constitution et de s'approprier l'Etat.
Andere resultaten
Investing in a failing business was a classic case of being a fool to oneself.
Investir dans une entreprise qui échoue était un exemple classique d'agir contre ses propres intérêts.
It is interesting that in France there is a saying, similar phrase, «make a fool of oneself».
Il est intéressant qu'en France il y a un dicton, un analogue de l'expression « se laisser miser ».
Is it to be made a fool of to find oneself in love?
Est-ce que c'est se payer la tête de quelqu'un de tomber en amour?
We can, so, cross our life living in a "lie", to fool itself to oneself if with the others we sent back a "suitable" image.
Nous pouvons, ainsi, passer notre vie à vivre dans le « mensonge », se mentir à soi-même pour peu qu'auprès des autres nous renvoyions une image « convenable ».
Mr. Speaker, the Minister of Justice claims that a recent unanimous decision by the Supreme Court in Spencer is in keeping with the spirit of his cyberbullying bill. Fortunately, making a fool of oneself is not harmful to one's health.
Monsieur le Président, le ministre de la Justice prétend qu'un récent jugement unanime de la Cour suprême dans l'arrêt Spencer correspond à l'esprit de son projet de loi sur la chance que le ridicule ne tue pas!
Sinopsys JEROME - "... life is love created by chance, and it would be so funny if one had to ask permission to make a fool of oneself..."
JEROME - « ... la vie est un amour créé par hasard et ce serait tellement drôle si on devait demander la permission de se moquer de soi-même... »
A fool Does one kill oneself?
Un imbécile Se tue-t-on?
There are no fool proof solutions to protect oneself against this kind of threat.
Il n'existe pas de solution infaillible pour se prémunir contre ce genre de menace.
If one confines oneself to the commonplaces of the newspapers, one is reckoned a fool.
Si l'on s'en tient aux lieux communs des journaux, on passe pour un sot.