We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fourth provided new species abundance information on the Foothill Sedge.
Le quatrième commentaire comportait de nouvelles données sur l'abondance du carex tumulicole.
Current damaging land use practices will need to be redirected so that activities are compatible with the needs of the Foothill Sedge.
Les pratiques actuelles de gestion des terres qui endommagent l'habitat devront être réorientées de manière à ce que les activités soient compatibles avec les besoins du carex tumulicole.
Limiting factors and threats Foothill Sedge has only been monitored in Canada for less than a decade, thus the reasons for its present rarity are unclear.
Facteurs limitatifs et menaces Au Canada, le Carex tumulicole fait l'objet d'un suivi depuis moins de dix ans, mais les causes de son actuelle rareté demeurent nébuleuses.
Foothill Sedge (carex turmulicola) is abundant both inside and outside of the mowed area.
Le carex tumulicole se trouve en abondance à l'intérieur et à l'extérieur des limites de la zone tondue.
Much of the habitat once suited to Foothill Sedge has been destroyed or converted by road construction, fire line maintenance, and facility development.
Une grande partie de l'habitat qui autrefois était propice au carex tumulicole a été détruite ou transformée par la construction de routes, l'entretien de coupe-feux et l'aménagement d'installations.
Although most extant populations of Foothill Sedge are located on federal land and municipal park land, habitat conversion through infrastructure maintenance and operational practices remains of high concern.
Même si la plupart des populations existantes de carex tumulicole sont situées sur des terres fédérales et dans des parcs municipaux, la transformation de l'habitat par des travaux d'entretien des infrastructures et des pratiques d'exploitation demeure très préoccupante.
In order to evaluate changes in populations over time, it is important that the inventory and monitoring methods chosen are appropriate for Foothill Sedge and are sufficiently robust for application in different areas and different years by different people.
Afin d'évaluer les changements temporels de l'effectif, les méthodes de recensement et de surveillance choisies doivent convenir au carex tumulicole et être assez robustes pour être appliquées dans différentes zones, à différentes années et par différentes personnes.
Most recovery activities proposed for Foothill Sedge (e.g., site protection and threat mitigation) can be expected to have a net positive effect on the habitat of these other non-target species and communities.
Il est prévu que la plupart des mesures de rétablissement du carex tumulicole proposées (p. ex. la protection de sites et l'atténuation des menaces) auront un effet positif net sur l'habitat des autres espèces et communautés non visées.
While grazing by deer is detrimental to Foothill Sedge at this site, it does not appear to be the preferred browse species (observational evidence).
Bien que le broutage par les cervidés nuise au carex tumulicole à ce site, le carex tumulicole ne semble pas être l'espèce préférée des cervidés (données d'observation).
The identity of these invaders varies from site to site. Some, including many invasive alien grasses, have added significantly to the annual accumulation of thatch, which provides difficult germination conditions for Foothill Sedge.
Ces espèces envahissantes varient d'un site à l'autre; certaines d'entre elles, comme de nombreuses graminées exotiques envahissantes, ont contribué considérablement à l'accumulation annuelle de chaume, qui rend difficile la germination des graines de carex tumulicole.
To further characterize habitat of the species, critical habitat attributes of known Foothill Sedge populations were refined based on field surveys conducted in 2009 (Fairbarns unpublished data 2009).
Pour caractériser davantage l'habitat de l'espèce, les attributs de l'habitat essentiel des populations connues de carex tumulicole ont été précisés d'après les relevés sur le terrain menés en 2009 (Fairbarns, données inédites, 2009).
The Foothill Sedge was first collected in Canada in 1990, but intensive searching for the species did not begin until 1999.
Le carex tumulicole a été récolté pour la première fois au Canada en 1990, mais les recherches intensives de l'espèce n'ont débuté qu'en 1999.
At Harewood Plains where the average height attained by conifers in the habitat surrounding the Foothill Sedge population is 10 m, a lower value of 10 m instead of the default 20 m is used to define the minimum canopy opening.
Dans les plaines Harewood, où la hauteur moyenne des conifères dans l'habitat entourant la population de carex tumulicole est 10 m, une valeur de 10 m plutôt que la valeur par défaut de 20 m est utilisée pour définir la superficie de clairière minimale requise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.