Return to source of Footnote b Registered during the April 1997 enumeration period.
Retour à la Note b Inscrits durant la période de recensement en avril 1997.
Areas with high percentage of Aboriginal residentsTable 2 - Footnote b First Nations
Régions à fort pourcentage de résidents d'identité autochtoneTableau 2 - Note b
subsection 4(1) (see footnote a) of the Seeds Act (see footnote b)
du paragraphe 4(1) (voir référence a) de la Loi sur les semences (voir référence b)
pursuant to subsections 12(1)footnote a, 73(3)footnote b and 78(1)footnote c of the Patent Actfootnote d; and
des paragraphes 12(1)référence a, 73(3)référence b et 78(1)référence c de la Loi sur les brevetsréférence d
b See table 1, footnote b.
b Voir note b du tableau 1.
subsection 5(1) (see footnote a) of the Fertilizers Act (see footnote b)
du paragraphe 5(1) (voir référence a) de la Loi sur les engrais (voir référence b)
section 5 (see footnote a) of the Fertilizers Act (see footnote b)
de l'article 5 (voir référence a) de la Loi sur les engrais (voir référence b)
a See table 1, footnote a. b See table 1, footnote b.
a Voire note a du tableau 1. b Voir note b du tableau 1.
subsection 27(5) (see footnote a) of the Nunavut Act (see footnote b)
du paragraphe 27(5) (voir référence a) de la Loi sur le Nunavut (voir référence b)
Whereas new interests have been issued under the Canada Petroleum Resources Act (see footnote b)
Attendu que de nouveaux titres ont été octroyés sous le régime de la Loi fédérale sur les hydrocarbures (voir référence b)
sections 51 (see footnote a) and 75 of the Safe Food for Canadians Act (see footnote b)
des articles 51 (voir référence a) et 75 de la Loi sur la salubrité des aliments au Canada (voir référence b)
The annexed Rules were made by the Court of Appeal for Saskatchewan pursuant to sections 482 (see footnote a) and 482.1 (see footnote b) of the Criminal Code (see footnote c).
Les règles qui suivent ont été établies par la Cour d'appel de la Saskatchewan, en vertu des articles 482 (voir référence a) et 482.1 (voir référence b) du Code criminel (voir référence c).
And whereas, pursuant to subsection 6(1) (see footnote b) of that Act, the Minister of Natural Resources has consulted the Provincial Minister with respect to the proposed Regulations and the Provincial Minister has approved the making of those Regulations
Attendu que, conformément au paragraphe 6(1) (voir référence b) de cette loi, le ministre des Ressources naturelles a consulté le ministre provincial sur ce projet de règlement et que ce dernier a approuvé la prise de ce règlement,