Vertaling van "footnotes to" in Frans
You should insert comments as footnotes to define the technical terms you've used.
Tu devrais insérer des commentaires en bas de page pour définir les termes techniques utilisés.
I wish to add two footnotes to what the learned professor said.
J'aimerais ajouter deux remarques à celles de mon éminent collègue.
So those are just a couple of footnotes to the points you made.
C'était juste quelques précisions aux points que vous avez soulevés.
Read the footnotes to get further suggestions.
Lisez les notes de bas de page pour d'autres suggestions.
There's a long history of footnotes to various aspects of the policy.
Il y a une longue histoire de notes sur divers aspects de la politique.
References to such proposals are given in the footnotes to the present draft text.
Ces propositions sont mentionnées dans les notes au présent projet.
The textual editor added footnotes to clarify the manuscript's more difficult passages.
L'éditrice a ajouté des notes en bas de page pour éclairer les passages difficiles du manuscrit.
This list will change as you add more footnotes to the page.
Cette liste sera enrichie au fur et à mesure que vous ajouterez des notes de bas de page.
Detailed explanations of the calculations are in the explanatory footnotes to the table.
Des explications détaillées sur les calculs se trouvent dans les notes de bas de page du tableau.
A description of the accounting followed should be included in the footnotes to the financial statements.
Une description de la procédure comptable suivie doit figurer dans les notes se rapportant aux états financiers.
Among many footnotes to that story there is only one I will mention today.
Parmi les nombreuses anecdotes reliées à cette histoire, il y en a une que je voudrais mentionner aujourd'hui.
The concerned fields are mentioned in footnotes to the respective paragraphs of this standard.
Les domaines concernés sont indiqués dans des notes de bas de page correspondant aux paragraphes respectifs de la présente norme.
Other disclosures relating to similar liabilities are contained in the footnotes to the relevant schedules.
D'autres indications relatives à des engagements analogues sont données dans les notes figurant au bas des tableaux correspondants.