Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for CSSA
Vertaling van "for CSSA" in Frans
au CSSA
à bénéficier de la CSSA
au régime CSSA
du CSSA
Over 90 per cent of respondents indicated that they would apply for CSSA if they were in difficulties.
Plus de 90 % des personnes interrogées ont déclaré qu'elles feraient appel au CSSA si elles étaient en difficulté.
To be eligible for CSSA, a person must have resided in Hong Kong for at least one year.
Pour pouvoir prétendre au CSSA, il faut avoir résidé à Hong-kong pendant au moins un an.
The SFS Scheme and eligibility for CSSA
Le plan SFS et les conditions d'admission au CSSA
Unemployed persons who are experiencing financial hardship may apply for CSSA benefits.
Les personnes sans emploi ayant des difficultés financières peuvent demander à bénéficier des prestations du CSSA.
Currently, elders in need of financial assistance can apply for CSSA.
À l'heure actuelle, les personnes âgées nécessitant une aide financière peuvent demander à être couvertes par le Plan CSSA.
To be eligible for CSSA, an applicant must satisfy the residence requirement and the financial test.
Pour pouvoir prétendre au régime CSSA, une personne doit remplir des critères de résidence et de ressources.
Streamlining the procedures of applications for CSSA and legal aid
de simplifier les formalités de demande d'aide sociale et d'aide juridictionnelle
Divorced women failing to receive adequate maintenance payments from their ex-spouses can also apply for CSSA.
Les femmes divorcées qui ne reçoivent pas une pension alimentaire adéquate de leur ancien mari peuvent également demander une aide au titre du CSSA.
Divorced women in financial need owing to insufficient maintenance payments from their ex-spouses can also apply for CSSA.
Les femmes divorcées confrontées à des difficultés financières du fait du non-paiement de la pension alimentaire par leur ex-conjoint peuvent également prétendre au Régime général de sécurité sociale.
Elderly persons in need of financial assistance can apply for CSSA (see paragraph 447 above, in relation to article 9).
Les personnes âgées ayant besoin d'une aide financière peuvent demander à bénéficier de la CSSA (voir le paragraphe 447 ci-dessus, en rapport avec l'article 9).
The survey referred to in paragraph 151 above found that less than one per cent of respondents did not apply for CSSA because they considered the existing application procedures to be too complex.
L'enquête mentionnée au paragraphe 151 a révélé que moins de 1 % des personnes interrogées avaient renoncé à faire une demande pour cette raison.
Additionally, as an incentive for CSSA recipients to find work and continue working, a part of their earnings is disregarded for calculating CSSA rates.
De plus, pour encourager les bénéficiaires du CSSA à trouver du travail et à continuer à travailler, une partie de leurs gains n'entre pas en ligne de compte dans le calcul des taux des prestations versées au titre du CSSA.
In Hong Kong, the eligibility criteria for CSSA define the disadvantaged members of society whom we consider should receive support and assistance to meet their basic and essential needs.
À Hong Kong, les critères d'attribution de la CSSA définissent les membres défavorisés d'une société comme ceux devant recevoir un appui et une aide pour satisfaire leurs besoins fondamentaux et essentiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for CSSA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
