Vertaling van "for Codex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That brings me to an important point for Codex: our strength has been, since 1963, to bring the world together to set standards and build consensus in a collaborative, inclusive and transparent way.
Cela m'amène à un point important pour le Codex : notre force a été, depuis 1963, de rassembler tout le monde pour fixer des normes et dégager un consensus dans un esprit de collaboration, d'inclusion et de transparence.
Chile noted that a great deal of work had been done to develop a strategic plan for Codex, in order to make the standard-setting process less cumbersome.
Le Chili a noté que des efforts considérables avaient été mis en uvre pour élaborer un plan stratégique pour le Codex, dans le but de rendre moins contraignant le processus d'élaboration des normes.
For example, the business plan for IPPC or the strategic plan for Codex for the coming years should be better taken into account.
Par exemple, il faudrait tenir mieux compte du plan d'activités de la CIPV ou du plan stratégique du Codex pour les années à venir.
At the last Executive meeting of Codex a strategic planning document was adopted, giving countries the opportunity to contribute to medium-term planning activities (over the period 2003-2007) for Codex.
À la dernière réunion exécutive du Codex, un document de planification stratégique avait été adopté, qui donnait aux pays la possibilité de contribuer aux activités de planification à moyen terme du Codex (pour la période 2003-2007).
She dropped some loot for Codex.
shut down millions in funding for Codex.
Le Marchand va en prison, ça bloque des millions de fonds pour Codex.
WHO considers that it is timely for Codex to initiate the process of developing guidance on alcoholic beverage labelling.
L'OMS estime qu'il est temps pour le Codex de lancer le processus d'élaboration des orientations sur l'étiquetage des boissons alcooliques.
If I understood your reply of yesterday correctly, you are essentially saying that it made sense for Codex and the EC SCF to distinguish between toxins and allergens.
Si j'ai bien compris votre réponse, hier, vous affirmez essentiellement qu'il est logique pour le Codex et le Comité scientifique de l'alimentation humaine des CE de faire la distinction entre les toxines et les allergènes.
I have the question for Codex and for JECFA as to what was the answer to the intervention made by the EC observer referring to the deferral of the re-evaluation.
J'ai une question pour le Codex et le JECFA: en quoi a consisté la réponse à l'intervention de l'observateur des CE concernant le report de la réévaluation?
The EU agreed and urged governments to push the FAO and WHO to provide more resources for Codex.
L'UE a souscrit à cette demande et a invité les gouvernements à faire en sorte que la FAO et l'OMS fournissent davantage de ressources pour le Codex.
Burkina Faso noted the need for Codex to adopt a standard on sesame and establish MRLs for pesticides in view of increasing transparency.
Le Burkina Faso a souligné la nécessité pour le Codex d'adopter une norme relative au sésame et d'établir les LMR de pesticides en vue d'accroître la transparence.
Similarly, efforts should be made to establish national consultative structures for Codex Alimentarius that included the participation of all interested parties.
De la même manière, il faudrait s'efforcer de créer des structures consultatives nationales pour le Codex Alimentarius avec le concours de toutes les parties intéressées.
Ad hoc expert groups will be convened on availability of medicines, extrapolation of MRLs, preparation for Codex Alimentarius and finalisation of EU input into VICH on environmental toxicity testing of veterinary medicines.
Des groupes d'experts ad hoc seront créés sur les thèmes suivants: la disponibilité des médicaments, l'extrapolation des LMR, la préparation du Codex Alimentarius et la finalisation des suggestions de l'UE au VICH sur les tests de toxicité environnementale des médicaments à usage vétérinaire.