Vertaling van "for a cpp disability pension" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à une prestation d'invalidité du RPC
The people processing your application for a CPP disability pension have a need to know your personal health information.
Les employés qui traitent votre demande de pension fédérale d'invalidité ont effectivement besoin de connaître votre dossier médical.
The second technical amendment removes a burden to ensure that individuals eligible for a CPP disability pension obtain their benefit.
La deuxième modification technique supprime un obstacle pour s'assurer que les personnes admissibles à une pension d'invalidité du RPC obtiennent leurs prestations.
To qualify for a CPP disability pension, a person must have a severe and prolonged disability that results in the person being incapable of regularly pursuing any substantially gainful occupation.
Pour être admissible à une prestation d'invalidité du RPC, une personne doit avoir une invalidité grave et prolongée qui la rend incapable d'exercer régulièrement une occupation « véritablement rémunératrice ».
The people processing my application for a CPP disability pension, for example, have a need to know my personal health information.
Les personnes qui traitent ma demande de pension d'invalidité du RPC, par exemple, ont besoin de connaître mes renseignements personnels en matière de santé.
Conversely, an individual who was no longer able to work because of a bad back might qualify for a CPP disability pension, but may not qualify for the DTC if he or she could perform all of the "basic activities of daily living".
De même, un particulier qui ne peut plus travailler en raison d'un problème de dos pourrait avoir droit à une prestation d'invalidité du RPC, mais n'aurait pas droit au CIPH s'il peut exécuter toutes les «activités courantes de la vie quotidienne».
Following the accident, Mr. Granovsky was profitably employed from time to time, though he maintained that his back condition continued to deteriorate and resulted in permanent disability in 1993, at which time he applied for a CPP disability pension.
Après l'accident, M. Granovsky a exercé divers emplois rémunérateurs, mais il a soutenu que l'état de son dos avait continué de se détériorer et avait entraîné une incapacité permanente en 1993, année durant laquelle il a demandé une rente d'invalidité au RPC.
(1250) Under current provisions of the Canada pension plan, disabled contributors who are unable to work may qualify for a CPP disability pension.
(1250) Aux termes des dispositions actuelles du Régime de pensions du Canada, les cotisants invalides qui sont incapables de travailler peuvent avoir droit à une pension d'invalidité.
Those who have suffered a severe225 and prolonged226 mental or physical disability may be eligible for a CPP disability pension.
Ces programmes sont administrés par la Direction générale des programmes de la sécurité du revenu de RHDCC227.
If you are aged 60 to 64 and you think you might qualify for a CPP disability pension, you may also want to apply for a CPP retirement pension and a disability pension at the same time.
Vous avez de 60 à 64 ans Si vous avez de 60 à 64 ans et que vous pensez être admissible à des prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada, vous devriez aussi demander une pension de retraite du Régime de pensions du Canada.
The people processing your application for a CPP disability pension have a need to know your personal health information.
Les employés qui traitent votre demande de pension fédérale d'invalidité ont effectivement besoin de connaître votre dossier médical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.