Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a minimum set
Bedoelde u: for a minimum stay
Vertaling van "for a minimum set" in Frans
quant à un ensemble minimal
pour un ensemble minimal
Providing for a minimum set of procedural safeguards.
En prévoyant un ensemble minimal de garanties procédurales.
Then, power is allocated for a minimum set of channels on the primary uplink.
Ensuite, de la puissance est affectée pour un ensemble minimum de voies sur la liaison montante primaire.
Universal service provides for a minimum set of rights and obligations, which as a general rule can be further developed at national level.
Le service universel prévoit un ensemble minimal de droits et d'obligations, qui, en général, peut être développé plus avant au niveau national.
Each local government unit is responsible for a minimum set of health services and facilities in accordance with established national policies, guidelines and standards.
Chaque organe administratif local est responsable d'un ensemble coordonné minimal de services et de centres médicaux, conformément aux politiques, directives et normes établies au niveau national.
But it must reflect growing expectations of users and consumers for a minimum set of services at an affordable price, guaranteeing access for all.
Toutefois, celle-ci doit refléter les attentes croissantes des utilisateurs et des consommateurs quant à un ensemble minimal de services à un prix abordable, garantissant en cela l'accès pour tous.
But it must reflect growing expectations of users and consumers for a minimum set of services at an affordable price, guaranteeing access for all.
Toutefois, celle -ci doit refléter les attentes croissantes des utilisateurs et des consommateurs quant à un ensemble minimal de services à un prix abordable, garantissant en cela l'accès pour tous.
The data in the table give a good indication of the large number of indicators that are being used in the countries and emphasize the need for a minimum set of common indicators to allow for some measure of comparability.
Le tableau donne une bonne indication de la multiplicité des indicateurs utilisés par les pays et met en évidence qu'il faut un minimum d'indicateurs communs pour parvenir à une certaine comparabilité.
Article 18 is deleted as it is no longer necessary to maintain the obligation for a minimum set of leased lines.
L'article 18 est supprimé, étant donné qu'il n'est plus nécessaire de maintenir l'obligation de fournir un ensemble minimal de lignes louées.
Since effective tools, powers and resources of the competent authorities guarantee supervisory effectiveness, this Regulation should provide for a minimum set of supervisory and investigative powers to be entrusted to competent authorities in accordance with national law.
Étant donné que l'efficacité de la surveillance suppose que les autorités compétentes disposent d'outils, de pouvoirs et de ressources efficaces, le présent règlement devrait prévoir un ensemble minimal de pouvoirs de surveillance et d'enquête qui seront conférés aux autorités compétentes conformément au droit national.
Recommended limit values for a minimum set of market fuel quality parameters which affect vehicle emission control technologies are included in Annex 4.
8.5.2 Les valeurs limites recommandées pour un ensemble minimal de paramètres de qualité des carburants commercialisés influant sur l'efficacité des technologies de réduction des émissions des véhicules sont présentés dans l'annexe 4...
Rather, minimum force element baselines should be established, which take into account force element availability for a minimum set of concurrent missions and, ideally, RCAF readiness would be assessed accordingly. Back to Table of Contents
Il faudrait plutôt établir des lignes de base minimales pour les éléments de force, qui tiennent compte de la disponibilité des éléments de force pour un ensemble minimal de missions simultanées et, idéalement, l'état de disponibilité opérationnelle de l'ARC serait évalué en conséquence.
This Regulation should therefore, in particular, provide for a minimum set of supervisory and investigative powers which should be entrusted to competent authorities of Member States in accordance with national law.
C'est pourquoi le présent règlement devrait prévoir, en particulier, un arsenal minimal de pouvoirs de surveillance et d'enquête qui devraient être confiés aux autorités compétentes des États membres dans le respect du droit national.
This Regulation therefore should in particular provide for a minimum set of supervisory and investigative powers with which competent authorities of Member States should be entrusted in accordance with national law.
Par conséquent, le présent règlement prévoit en particulier un ensemble minimal de pouvoirs de surveillance et d'enquête que les autorités compétentes des États membres devraient se voir conférer au titre du droit national.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 125 ms.
