Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a third reading
Vertaling van "for a third reading" in Frans
pour une troisième lecture
en troisième lecture
de la troisième lecture
d'une troisième lecture
The bill is sent, then, for a third reading, at which stage an amendment can be moved that the bill be returned to the committee for further study.
Le projet de loi est ensuite envoyé pour une troisième lecture, étape à laquelle on peut adopter un amendement visant à retourner le projet de loi aux comités pour qu'ils en poursuivent l'étude.
When the Committee has reached agreement, the text agreed upon is sent to Parliament and the Council for a third reading, so that they can finally adopt it as a legislative text.
Une fois que le comité a conclu un accord, le texte convenu est alors envoyé au Parlement et au Conseil pour une troisième lecture, de sorte qu'ils puissent finalement l'adopter comme texte législatif.
Members vote for or against proposed changes and finally vote on whether the bill should proceed for a third reading.
Les députés votent pour ou contre les modifications proposées et, finalement, votent pour décider si le projet de loi doit aller en troisième lecture.
The Federal Law had been tabled for a third reading in the Duma, taking into account comments made by the President's intervention.
La loi était présentée en troisième lecture à la Douma et prenait en compte les commentaires dus à l'intervention du Président.
The bill can then be scheduled for a third reading.
Il peut ensuite faire l'objet de la troisième lecture.
That is why we are very anxious to work with the committee to ensure that the legislation reflects the will of Parliament before it comes back for a third reading debate.
C'est la raison pour laquelle nous avons hâte de collaborer avec celui qui sera chargé d'examiner ce projet de loi, afin que le texte reflète bien la volonté du Parlement avant d'arriver à l'étape de la troisième lecture.
If an agreement is reached, the outcome of the conciliation is sent to Council and Parliament for a third reading.
Si un accord est trouvé, le texte issu de la conciliation sera envoyé au Conseil et au Parlement pour une troisième lecture.
(L'Acadie-Acadia), that the Bill as amended be placed on the Orders of the Day for a third reading at the next sitting.
(L'Acadie-Acadia), que le projet de loi, tel que modifié, soit inscrit à l'ordre du jour pour une troisième lecture à la prochaine séance.
The Honourable Senator Corbin moved, seconded by the Honourable Senator Joyal, P.C., that the bill be placed on the Orders of the Day for a third reading later this day.
L'honorable sénateur Corbin propose, appuyé par l'honorable sénateur Joyal, C.P., que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une troisième lecture plus tard aujourd'hui.
The Honourable Senator Wallace moved, seconded by the Honourable Senator Mockler, that the bill be placed on the Orders of the Day for a third reading at the next sitting of the Senate.
L'honorable sénateur Wallace propose, appuyé par l'honorable sénateur Mockler, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une troisième lecture à la prochaine séance.
If the Conciliation Committee approves a joint text, the text is forwarded for a third reading to the European Parliament and the Council.
Si le comité de conciliation approuve un texte commun, celui-ci est transmis pour une troisième lecture au Parlement européen et au Conseil.
A shorter time interval might have alleviated the need for a third reading.
Avec un intervalle plus court, on n'aurait peut-être pas eu besoin d'une troisième lecture.
It will now go for a third reading this Fall.
Une troisième lecture cet automne est désormais engagée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 95 ms.
