We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour une durée variable
pendant une durée variable
As it goes through the network, a document is broken into pieces that are copied in routers for a very short time, and may also be stored complete in caches for a variable time.
Lorsqu'il traverse le réseau, le document est copié par fragments dans les routeurs pour une durée très brève, mais surtout il peut être stocké en totalité dans des caches pour une durée variable.
The blend is heated to boiling and maintained at temperature for a variable time, generally between three and twenty minutes (all expense of plants which are used) and then cooled before being filtered.
Le mélange est porté à ébullition et maintenu à température pendant une durée variable, généralement entre trois et vingt minutes (tout dépends des plantes que l'on utilise), puis il refroidit avant d'être filtrer.
The cheese is placed in brine tanks where it stays for a variable time depending on the size of the product.
Produits de salage Le fromage est placé dans des cuves à saumure où il s'arrête pendant une durée variable en fonction de la taille du produit.
Finally each mozzarella will be pickled for a variable time depending on the wished sapidity.
Le mozzarelle seront enfin immergées dans la saumure pour un temps proportionnel à la sapidité désirée.
For example, the mother may be absent for a variable time span, depending on the age of the babies and the species.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.