We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour une vocation
par vocation
à la vocation
Ambulance professionals are not only there for a vocation.
Les ambulanciers ne sont pas seulement là pour une vocation.
He reads until four in the morning, which is too little for a vocation but too much for a squire.
Il a la passion des romans, il lit jusqu'à quatre heures du qui est peu pour une vocation et trop pour un gentilhomme.
People who hunt other people for a vocation, all we want to talk about is what it's like.
Quand les gens tuent les autres par vocation, ils veulent parler de ce que ça fait.
People who hunt other people for a vocation,
Quand les gens tuent les autres par vocation,
Past difficulties are not necessarily an obstacle for a vocation: I do not recall having deterred you from receiving those who may have given way to reprehensible conduct before coming to the novitiate.
Les misères du passé ne sont pas forcément un obstacle à la vocation: Il ne me souvient pas de vous avoir détourné de recevoir ceux qui auraient pu se laisser aller à des misères avant de se présenter au noviciat.
Istituti Tecnici (Technical Institutes): studies last five years and prepare for both university studies and for a vocation.
Istituti Tecnici (instituts techniques): études de cinq ans et préparation aux études universitaires et à la vocation.
My brother was furious, but that is the price to pay for a vocation.
Mon frère était furieux mais c'est le prix à payer d'une vocation.
All three were older than what one might have considered the norm for a vocation and all serve as dedicated religious today.
Tous les trois étaient des « grands » par rapport à ce qu'on pourrait considérer comme normal en matière de vocation et tous les trois sont aujourd'hui des religieux confirmés.
The policy of the council, which is making the development of international relations a priority, marks a new era for a vocation firmly anchored in the fabric of your city.
La politique municipale, qui fait du développement des relations internationales une priorité, marque d'un nouvel élan une vocation profondément ancrée dans la chair de votre ville.
Indeed, it is difficult for a vocation to the priesthood to be born without a relationship with a priest figure, without personal contact with him, without his friendship, his patient and caring attention, and his spiritual guidance.
En effet, il est difficile que naisse une vocation au sacerdoce sans qu'elle soit liée à la figure d'un prêtre, sans contact personnel avec lui, sans son amitié, son attention patiente et prévenante, son accompagnement spirituel.
costs of replacing equipment required for a vocation or trade, such as reference books, tools and informatics devices
les frais de remplacement de l'équipement nécessaire à l'exercice d'une profession ou d'un métier, comme des livres de référence, des outils et du matériel informatique
For five years I was an employment specialist for youth at risk, be it employment or counselling for a vocation.
Pendant cinq ans, j'ai été un spécialiste en matière d'emploi des jeunes à risques, qu'il s'agisse d'emploi à proprement parler ou de counselling en vue de l'exercice d'une activité professionnelle.
I have to say that in reality I began praying, thinking more about others, but in my heart I always desired that our daughters would have the desire for a vocation and feel this call!
Je dois dire qu'en vérité, au commencement, j'ai fait cette prière en pensant aux autres, mais mon cœur a toujours souhaité que nos filles éprouvent le désir d'avoir la vocation et qu'elles sentent cet appel !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.