Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for affirmative action programs
Vertaling van "for affirmative action programs" in Frans
des programmes de promotion sociale
in view of the fact that past discrimination against certain groups has resulted in serious disadvantage to members of those groups, and therefore it is important to provide for affirmative action programs and other special programs designed to overcome this historic disadvantage
par le passé, certains groupes ont été victimes de gestes discriminatoires qui ont causé un tort considérable aux membres de ces groupes et il importe donc d'adopter des programmes de promotion sociale et d'autres programmes particuliers qui permettront de réparer ces torts
This again is in conformity with section 15 of the Canadian charter of rights which provides for the possibility of legislative assemblies to enact legislation to provide for affirmative action programs.
Encore une fois, cela est conforme à l'article 15 de la Charte canadienne des droits qui permet aux assemblées législatives d'adopter des lois pour établir des programmes de promotion sociale.
Sometimes there is a need for affirmative action programs for a group of people who are already disadvantaged in order to get them to a level playing field.
Il est parfois nécessaire d'instaurer des programmes d'action positive à l'intention d'un groupe de personnes défavorisées de manière à uniformiser les règles du jeu.
Human rights legislation, including the 1982 Canadian Charter of Rights and Freedoms, has affirmed the principles of equity while making provisions for affirmative action programs to eliminate disadvantages.
Les lois sur les droits de la personne, dont la Charte canadienne des droits et libertés de 1982, affirment les principes de l'égalité et comprennent des dispositions concernant des programmes de promotion sociale visant à éliminer les préjudices.
Honourable senators, we all know that section 15(2) of the Charter of Rights and Freedoms provides for the possibility of the legislative assemblies and Parliament enacting legislation and providing for affirmative action programs.
Honorables sénateurs, nous savons tous que le paragraphe 15(2) de la Charte des droits et libertés prévoit que les assemblées législatives et le Parlement peuvent adopter des lois autorisant des programmes d'action positive.
Sometimes there is a need for affirmative action programs for a group of people who are already disadvantaged in order to get them to a level playing field.
Il est parfois nécessaire d'instaurer des programmes d'action positive à l'intention d'un groupe de personnes défavorisées de manière à uniformiser les règles du jeu.
Honourable senators, we all know that section 15(2) of the Charter of Rights and Freedoms provides for the possibility of the legislative assemblies and Parliament enacting legislation and providing for affirmative action programs.
Honorables sénateurs, nous savons tous que le paragraphe 15(2) de la Charte des droits et libertés prévoit que les assemblées législatives et le Parlement peuvent adopter des lois autorisant des programmes d'action positive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
