Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for basic human rights
Vertaling van "for basic human rights" in Frans
des droits humains fondamentaux
pour les droits humains fondamentaux
pour les droits fondamentaux
de leurs droits fondamentaux
des droits de l'homme fondamentaux
des droits fondamentaux de l'homme
des droits fondamentaux de la personne humaine
pour les droits de l'homme
Strong political commitment, respect for basic human rights and the integration of humanitarian and development assistance are necessary to address such crises, it stressed.
Un engagement politique fort, le respect des droits humains fondamentaux et l'intégration de l'aide humanitaire avec l'assistance au développement sont nécessaires pour répondre à ces crises, indique le rapport.
Indeed standing up for basic human rights necessarily involves fighting for the women's rights.
En effet, la défense des droits humains fondamentaux implique nécessairement la lutte pour les droits des femmes et la défense de ceux-ci.
The result is the suffocating noose of impunity and corruption, accompanied by a deliberate disrespect for basic human rights.
Le résultat est un nœud suffocant d'impunité et de corruption, accompagné d'un mépris intentionnel pour les droits humains fondamentaux.
Committing to peace means fighting for basic human rights for every person on our planet.
S'engager pour la paix, c'est se battre pour les droits humains fondamentaux pour chaque personne sur notre planète.
Indiscriminate violence, the deliberate targeting of civilians, and disregard for basic human rights remained widespread in various parts of the world.
La violence aveugle, les attaques délibérées de civils et le mépris pour les droits fondamentaux restent répandus dans diverses régions du monde.
He also highlighted the importance in that regard of respect for basic human rights, such as the inalienable right to privacy and dignity.
Il souligne également l'importance, à cet égard, du respect des droits humains fondamentaux, et notamment du droit inaliénable à la vie privée et à la dignité.
I would say that no government in the world has stood up more strongly for basic human rights than our government has been doing as of late.
Je dirais même qu'aucun gouvernement à l'échelle mondiale n'a pris fait et cause pour les droits humains fondamentaux aussi vigoureusement que le nôtre ne l'a fait ces derniers temps.
Tunisia, however, has seen a democratic transition based on a vibrant civil society with demands for respect for basic human rights.
La Tunisie a cependant connu un développement démocratique basé sur une société civile dynamique revendiquant le respect des droits humains fondamentaux.
Canada will also continue to promote respect for basic human rights and the freedom of expression and association.
Le Canada continuera à promouvoir le respect des droits humains fondamentaux ainsi que la liberté d'expression et d'association.
The BDS movement's aims and aspirations for basic human rights are irreproachable.
Les buts et aspirations du mouvement BDS pour les droits humains fondamentaux sont irréprochables.
For them, the lack of respect for basic human rights, discrimination, and social and economic marginalisation are still very much a reality in some parts of Europe.
Pour eux, le manque de respect des droits humains fondamentaux, la discrimination et la marginalisation sociale et économique sont encore toujours une réalité dans certaines parties de l'Europe.
At the core of the movement is a demand for basic human rights.
Au cœur du mouvement se trouve une revendication de droits humains fondamentaux.
Because we are fighting for basic human rights.
Car nous luttons pour les droits humains basiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 149 ms.
