Vertaling van "for both of these programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour ces deux programmes
de ces deux programmes
Funding for both of these programs ends in 2015-16 resulting in a drop in planned spending from 2015-16 to 2016-17.
Le financement pour ces deux programmes se termine en 2015-2016, ce qui entraîne une chute des dépenses prévues de 2015-2016 à 2016-2017.
That just underscores the importance of the post-payment work and why, for both of these programs, my office will go back and do audits to look at that post-payment work.
Voilà pourquoi mon bureau retournera faire des audits pour ces deux programmes afin d'examiner les vérifications faites après paiement.
On April 22, 2016, Minister Amarjeet Sohi wrote to his provincial and territorial counterparts to open the negotiations towards the signature of bilateral agreements for both of these programs (see the letters here).
Le 22 avril 2016, le ministre Amarjeet Sohi a écrit à ses homologues provinciaux et territoriaux pour entamer les négociations en vue de la signature d'ententes bilatérales pour ces deux programmes (consulter les lettres ici).
Applications for both of these programs will be available in November 2007 on the CCR website, announced in the CCR Chronicle and posted on the CCRLIST listserve.
Les formulaires de demande pour ces deux programmes seront disponibles en novembre 2007 sur le site web du CCR et annoncés dans la Chronique du CCR et sur la CCRliste.
For both of these programs, the department worked with indigenous organizations across the country that provided training and employment to support first nations, Métis and Inuit clients.
Pour ces deux programmes, le ministère a travaillé avec les organisations autochtones de partout au pays qui fournissaient de la formation et de l'aide à l'emploi aux Premières Nations, aux Métis et aux Inuits.
For both of these programs, the Department worked with Indigenous organizations across the country that provided training and employment support to First Nations, Métis, and Inuit clients.
Pour ces deux programmes, le Ministère a collaboré avec des organisations autochtones de tout le pays qui fournissaient de la formation et de l'aide à l'emploi aux Premières Nations, aux Métis et aux Inuits.
There is considerable complementarily of objectives for both of these programs.
Les objectifs de ces deux programmes sont complémentaires à bien des égards.
We increased the budget for both of these programs so women's organizations across the country could get the assistance they needed in order to help within their own specific communities.
Nous avons augmenté le budget de ces deux programmes afin que les organisations féminines de tout le pays puissent obtenir l'appui dont elles ont besoin pour apporter de l'aide dans leur communauté respective.
We've also developed new program guidelines and project assessment forms, as well as service standards, for both of these programs.
Nous avons aussi élaboré de nouvelles lignes directrices sur les programmes, des formulaires d'évaluation des projets ainsi que des normes de service pour ces deux programmes de contribution.
Early and middle programs in French immersion have experienced significant growth, which represents sustainability for both of these programs.
La croissance importante qu'ont connue les programmes d'immersion française pour les années primaires et intermédiaires assure la durabilité de ces deux programmes.
Terms and Conditions for both of these programs were renewed by TBS in April 2005 for a five year period.
Les modalités associées à ces deux programmes ont été renouvelées par le SCT en avril 2005 pour une période de cinq ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.