When it's herring season or sometimes for cod.
There are currently four joint multi-annual plans in place for cod, haddock, saithe and herring.
Il existe actuellement quatre plans pluriannuels conjoints pour le cabillaud, l'églefin, le lieu noir et le hareng.
Over time caplin has been the main dietary source for cod.
Le capelan était la principale source d'alimentation de la morue.
I'm just checking up on our minimum size for cod.
Je suis justement en train de vérifier la taille minimale de la morue.
Capelin is a very important forage species for cod.
Le capelan est une espèce fourrage très importante pour la morue.
You said it was too late for cod.
One of the main foods for cod is capelin.
Il s'agit de l'un des principaux aliments de la morue.
We have not set goals for cod.
Nous n'avons pas des objectifs établis pour la morue.
In all these fisheries, there is the possibility for cod to be taken as a bycatch.
Dans toutes ces pêches, de la morue risque d'être capturée accessoirement.
For those waiting for cod, we're out.
Les personnes qui attendent pour la morue, il n'y en a plus.
A hundred years ago we had hatcheries for cod.
Il y a une centaine d'années, nous avions des écloseries pour la morue.
They fished for cod and salmon.
Ils pêchaient de la morue et du saumon.
Thus, the maturity problem for cod is worse than for salmon.
Le problème de maturation précoce de la morue est donc pire que dans le cas du saumon.