Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for community programmes
Vertaling van "for community programmes" in Frans
pour les programmes communautaires
des programmes communautaires
que les programmes communautaires
In recent months, a turning point was reached with the constitutional Convention, which gave space policy a specific role, thus representing a legal base for Community programmes and consolidating the strategy begun with the extraordinary success of the Galileo programme.
Ces derniers mois, un cap a été franchi avec la Convention constitutionnelle, qui a conféré à la politique spatiale un rôle spécifique, constituant ainsi une base juridique pour les programmes communautaires et consolidant la stratégie lancée avec le succès extraordinaire du programme Galileo.
In this context, the role of the Euro Info Centres should be promoted as 'first stop shops' for Community programmes.
Dans ce contexte, il convient de promouvoir le rôle des Euro Info Centres en tant que «first stop shops» (centres d'information de première instance) pour les programmes communautaires.
11.4 In order to facilitate the discretionary disposition of juvenile cases, efforts shall be made to provide for community programmes, such as temporary supervision and guidance, restitution, and compensation of victims. Commentary
11.4 Afin de faciliter le règlement discrétionnaire des cas de délinquants juvéniles, on s'efforcera d'organiser des programmes communautaires, notamment de surveillance et d'orientation temporaires, et d'assurer la restitution des biens et l'indemnisation des victimes.
Moreover, it is important to take account of the different deadlines for Community programmes.
Il faut en outre tenir compte des diverses échéances des programmes communautaires.
Finally, we would like clear efforts to be made within the financial management of the Commission to channel a proportion of the budget for Community programmes towards equal opportunities between men and women.
Enfin, nous souhaiterions que les efforts fournis pour destiner une partie du budget des programmes communautaires à l'égalité des chances entre hommes et femmes figurent clairement dans la gestion financière de la Commission.
On 28 December 2000, the Luxembourg daily newspaper Luxemburger Wort informs its readers about the plan to establish a Technical Assistance Office (TAO) for Community programmes.
Le 28 décembre 2000, le quotidien luxembourgeois Luxemburger Wort informe du projet de création d'un bureau d'assistance technique (BAT) pour les programmes communautaires.
On the national level: National Agency for Community Programmes in the Field of Education and Vocational Training
Au niveau international: l'Agence exécutive pour l'Agence nationale pour les programmes communautaires dans le domaine de l'éducation et de la formation professionnelle
Twitter Facebook Email 'In favour of a Technical Assistance Office for Community programmes' from the Luxemburger Wort (28 December 2000)
Twitter Facebook Email "En faveur d'un bureau d'assistance technique pour les programmes communautaires" dans Luxemburger Wort (28 décembre 2000)
Given the importance of community involvement, national efforts must focus on creating a supportive environment for community programmes.
Vu l'importance de la participation communautaire, il importe de faire converger les efforts nationaux sur l'instauration d'un climat favorable aux programmes exécutés à l'échelon des communautés.
Since country-driven development was now central to the work of many donor countries and institutions, including the World Bank, significant additional resources were expected to be available for community programmes in rural areas.
Comme un développement dont les pays serait le moteur est à présent essentiel aux travaux de nombreux pays donateurs et institutions d'aide, y compris de la Banque mondiale, d'importants volumes de ressources additionnelles devraient être affectés à des programmes communautaires dans les zones rurales.
In the 2010 Speech from the Throne, the Governor reiterated the need to support families and to provide for community programmes that would help sustain successful youth.
Dans son discours du trône de 2010, le Gouverneur a rappelé la nécessité d'aider les familles et de proposer des programmes locaux qui contribueraient à encourager la réussite des jeunes.
Ms. Mbaye (World Disability Union) asked whether UNDP accepted proposals for community programmes from highly qualified persons with disabilities.
Mme Mbaye (World Disability Union/Union mondiale sur le handicap) demande si le PNUD accepte des propositions de programmes collectifs émanant de personnes handicapées hautement qualifiées.
Vocational training, eligibility for Community programmes and other provisions
Formation professionnelle, éligibilité aux programmes communautaires et autres dispositions
Synoniemen voor for community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 98 ms.
