We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'établir les rapports
The responsibility for compiling reports under the various international and regional human rights instruments falls under the Ministry of Justice in collaboration with the other line ministries and departments.
La responsabilité d'établir les rapports au titre des divers instruments internationaux et régionaux relatifs aux droits de l'homme incombe au Ministère de la justice qui l'assure en collaboration avec les autres ministères et départements concernés.
The responsibility for compiling reports under the various international and regional instruments falls within the Ministry of Legal Affairs in collaboration with the other ministries and departments.
C'est le Ministère des affaires juridiques qui, en collaboration avec les autres ministères et départements, a la responsabilité d'établir les rapports au titre des divers instruments régionaux et internationaux.
However, the procedures for compiling reports and assessing performance are not well defined.
Cependant, les procédures permettant de compiler l'information et d'évaluer le rendement ne sont pas bien définies.
Computerized systems are a more efficient method for compiling reports, allowing you to make faster, better decisions.
Systèmes informatisés sont une méthode plus efficace pour l'élaboration des rapports, ce qui vous permet de prendre de meilleures décisions plus rapidement.
finally, means is provided for compiling reports relating the follow-up events with the indicium.
enfin, des éléments permettant de compiler des rapports correspondant aux événements consécutifs avec l'indice sont fournis.
The generated information are used for compiling reports about the activities on this website, and to render further services in connection with this website.
Les informations générées sont utilisées pour établir des rapports sur les activités sur le site web et fournir des services en relation avec l'utilisation du site.
It will also be invited to discuss the experience gained with the procedure for compiling reports, including the experience with NGOs and other stakeholders, and to decide upon possible ways of improving the process in the future.
Elle sera également invitée à examiner l'expérience tirée de la procédure de compilation des rapports, y compris l'expérience acquise dans le cas des ONG et d'autres parties prenantes, et à se prononcer sur les moyens éventuels d'améliorer à terme cette procédure.
Google uses this information as commissioned by the operator of this website to evaluate your use of the website as basis for compiling reports on website activity.
Sur demande de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations afin d'évaluer la fréquentation du site Internet, d'élaborer des rapports sur les activités du site.
Google Analytics stores your anonymized IP Address and generated data through the use of cookies on servers in the US, for compiling reports on app activities for app operators and for providing other services relating to the app activity.
Google Analytics conserve votre adresse IP anonymisée et les données générées par l'utilisation des cookies sur des serveurs situés aux États-Unis, afin de compiler des rapports sur l'activité de l'application pour ses exploitants et d'offrir d'autres services qui y sont liés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.