We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour l'achèvement de ses travaux
He shared the regret that the CRO had not managed to come to an agreement on a new timetable for completing its work, as required by the mandate given last July.
Il était lui aussi déçu que le CRO ne soit pas parvenu à un accord sur un nouveau calendrier pour l'achèvement de ses travaux, comme l'exigeait le mandat reçu en juillet dernier.
The CRO had worked until November 1999 to try to meet the deadline for completing its work, however, this had not been possible.
Le Comité des règles d'origine avait travaillé jusqu'en novembre 1999 pour tenter de respecter le délai de réalisation de ses travaux, mais cela n'avait pas été possible.
We thank the Secretariat staff for the high level of its professionalism and for completing its work on schedule.
Nous remercions le personnel du Secrétariat pour son professionnalisme et pour avoir réalisé le travail à temps.
All delegates supported reconvening the ICNP for a third meeting, with South Africa and Ghana calling for strict timelines for completing its work.
Tous les délégués ont apporté leur appui à la reconvocation du CIPN pour une troisième réunion, l'Afrique du Sud et le Ghana appelant à un échéancier strict pour l'achèvement de ses travaux.
The Committee had a deadline of 6 December for completing its work, and the Chairman was doing what he could to expedite matters.
Celle-ci devant achever ses travaux au 6 décembre, le Président fait tout ce qui est en son pouvoir pour accélérer la procédure.
Ensuring that the Tribunal can transfer cases to Rwanda and other States, as appropriate, is an important step towards fulfilling the Tribunal's strategy for completing its work.
S'assurer que le Tribunal peut transférer des dossiers au Rwanda et à d'autres États, selon les cas, est un pas important vers l'accomplissement de la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal.
Working Group I (Procurement) was to be commended for completing its work so that the UNCITRAL Model Law on Public Procurement could be adopted.
Il convient de féliciter le Groupe de travail I (Passation des marchés) d'avoir achevé ses travaux, ce qui a permis d'adopter la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.