We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour calculer un premier
One embodiment of the present invention is a method for computing a first gaze axis of an eye in a first coordinate system.
L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé pour calculer un premier axe de regard d'un oeil dans un premier système de coordonnées.
the spatial filter unit comprises: a coefficient-determining means for determining a first filter coefficient; and an adaptive filtering means for computing a first one of the output samples on basis of a first one of the input samples and the first filter coefficient
l'unité de filtrage spatial comprend des moyens de détermination d'un premier coefficient de filtrage et des moyens de filtrage adaptatif pour calculer un premier échantillon de sortie sur la base d'un premier échantillon d'entrée et du premier coefficient de filtrage
the image conversion unit comprises: first computing means for computing a first weighted sum of a first group of pixel values, the first group of pixel values corresponding to pixels of the input image
cette unité de transformation d'images comporte un premier moyen de calcul assurant le calcul d'une première somme pondérée d'un premier groupe de valeurs de pixel, lequel groupe de valeurs de pixel correspond aux pixels de l'image d'entrée
the device comprises: a multisensor sound pick-up device forming an antenna; means for computing a first constraint; means for computing a second constraint.
le dispositif comprend: un dispositif de prise de son multi-capteurs formant une antenne, des moyens de calcul d'une première contrainte, des moyens de calcul d'une deuxième contrainte.
a first filter for computing a first filtered image (fill) on basis of the input image (inp)
for computing a first estimation data (XA) by means of a pressure difference across a filter in order to estimation-calculating a particulate deposition amount on the filter
destinée à calculer une première donnée d'estimation (XA) au moyen de la différence de pression dans le filtre, afin de calculer par estimation une quantité de dépôt particulaire sur le filtre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.