There is a political tug and pull for control of the country's narrative.
The tug of war for control over the community center sparked passionate debates.
La lutte pour le contrôle du centre communautaire a déclenché des débats passionnés.
There's a titanic battle between the rivals for control of the smartphone market.
Il y a une lutte acharnée entre les rivaux pour contrôler le marché des smartphones.
The rival gangs have been at each other's throats for control of the territory.
Les gangs rivaux sont à couteaux tirés pour le contrôle du territoire.
The archrival companies battled it out for control of the market.
Les entreprises rivales se sont affrontées pour le contrôle du marché.
The wrangle for control of the project created an unhealthy work environment.
La querelle pour le contrôle du projet a créé un environnement de travail malsain.
Two rival gangs prepared to battle it out for control of the neighborhood.
Deux gangs rivaux se préparaient à s'affronter pour le contrôle du quartier.
The two factions have sustained a running battle for control of the organization.
Les deux factions ont soutenu un bras de fer pour le contrôle de l'organisation.
The local gangs were involved in a violent turf war for control.
Les gangs locaux étaient impliqués dans une guerre de territoire violente pour le contrôle.
In strong winds, adjusting the mainsheet is crucial for control.
Par vents forts, ajuster l'écoute est crucial pour le contrôle.
Fissiparous factions emerged, each vying for control over the project's direction.
Des factions dissidentes ont émergé, chacune luttant pour le contrôle de la direction du projet.
The media are talking about a tight race for control of city hall this year.
Les médias parlent d'une lutte serrée pour le contrôle de la mairie cette année.
Looks like there was infighting for control of the cult.
Il semble qu'il y ait lutte pour le contrôle de la secte.