Vertaling van "for controlling a technical process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour la commande d'un processus technique
process for controlling a technical process according to the finite-state principle
procédé de commande d'un processus technique selon le principe de l'automate fini
training system for an automated system for controlling a technical process
système d'apprentissage pour système d'automatisation pour réguler un processus technique
for an automated system for controlling a technical process, in particular an automated system on a ship said system comprises a process simulator
pour un système d'automatisation utilisé pour réguler un processus technique, notamment un système d'automatisation de bateau, qui comprend un simulateur de processus
method for storing a data block containing data for controlling a technical process, and control and automation apparatus
procédé pour le stockage d'un bloc de données avec des données pour la commande d'un processus technique et un dispositif de commande et d'automatisation
the invention proposes a method and a control apparatus for storing a first data block containing data for controlling a technical process in a first memory area of an automation apparatus
la présente invention concerne un procédé et un dispositif de commande pour le stockage d'un premier bloc de données avec des données pour la commande d'un processus technique dans une première zone de mémoire d'un dispositif d'automatisation
the invention relates to a programmable controller for controlling a technical process. said controller can be connected to an observation device via a network in the form of an internet and/or intranet network. the observation device is designed for process observation
l'invention concerne un appareil d'automatisation servant à piloter un processus technique, qui peut être connecté à un appareil d'observation prévu pour observer le déroulement du processus concerné, par l'intermédiaire d'un réseau sous forme de réseau internet et/ou intranet
The present invention relates to a method for synchronizing a first control device (2) and a second control device (5) of a redundantly structured automation device (1) for controlling a technical process.
La présente invention concerne un procédé pour la synchronisation d'un premier dispositif de commande (2) et d'un second dispositif de commande (5) d'une installation d'automatisation (1) de conception redondante pour commander un procédé technique.
a method for operating an automation system, the CPU unit of which is provided for processing a control program for controlling a technical process and the power supply module of which supplies units that consume electric energy with electric energy
procédé permettant de faire fonctionner un système d'automatisation dont l'unité centrale est destinée à exécuter un programme de commande pour la commande d'un processus technique et dont le module d'alimentation électrique alimente en énergie électrique des unités consommant de l'énergie électrique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.