Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for countries to commit
Vertaling van "for countries to commit" in Frans
pour les pays de s'engager
The need for countries to commit to financing the continent's development and the issue of debt was also discussed.
Ils ont également discuté du fait que les pays doivent s'engager à financer le développement du continent africain, ainsi que de la question de la dette.
It was also important for countries to commit to investing in children and young people by allocating human and material resources to them and ensuring that those resources were used effectively.
Il importe aussi que les pays s'engagent à investir pour les enfants et les jeunes, en leur consacrant des ressources humaines et matérielles et en s'assurant que ces ressources sont utilisées avec efficacité.
The participants raised concerns with regard to mitigation actions for developing countries which influence domestic budgets as, consequently, it is difficult for countries to commit to and take on such obligations.
Les participants ont exprimé des préoccupations concernant les mesures d'atténuation applicables aux pays en développement qui avaient une influence sur les budgets nationaux étant donné qu'il était, par ricochet, difficile pour les pays de s'engager à prendre de telles obligations et à les assumer.
It also made various recommendations on how future research and development could be financed, including a proposal for countries to commit a part of their gross domestic product towards government-funded research and development.
Il formule également diverses recommandations sur le mode de financement possible des futures activités de recherche-développement, notamment une proposition faite aux pays de consacrer une partie de leur produit intérieur brut à la recherche-développement financée par les pouvoirs publics.
The Code establishes the basis for countries to commit themselves to international best practice in these areas, integrating the traditional issues of safety with the increased importance of security.
Ce code fournit aux pays la base à partir de laquelle ils peuvent s'engager à adopter les meilleures pratiques dans ces domaines en intégrant les questions traditionnelles de sûreté à la question de plus en plus importante de la sécurité.
To increase country ownership and build the sustainability of programs, the Global Fund funding model includes a requirement for countries to commit to co-financing the response to AIDS, TB and malaria.
Afin de renforcer l'appropriation par les pays et de consolider la pérennité des programmes, le modèle de financement du Fonds mondial intègre une exigence pour les pays de s'engager à cofinancer la riposte au sida, à la tuberculose et au paludisme.
This stands as a critical moment for countries to commit to bending the curve on emissions and enhancing resilience at the scale needed to meet the goals of the Paris Agreement.
C'est un moment crucial pour les engager à réduire les émissions et renforcer leur résilience à l'échelle nécessaire pour réaliser les objectifs de l'accord de Paris.
It was noted that, almost nine years since the Agreement had entered into force, participation in the Agreement was regarded as an important way for countries to commit themselves to responsible fisheries.
Il était à noter que, près de neuf ans après son entrée en vigueur, l'adhésion à l'Accord était considérée comme un moyen important pour un pays de s'engager en faveur d'une pêche responsable.
"The Safe Schools Declaration provides a concrete way for countries to commit to protecting children's education, even during armed conflict."
La Déclaration pour des écoles sûres offre un moyen concret aux pays de s'engager en faveur de la protection de l'éducation des enfants, y compris lors des conflits armés.
Prime Minister Rasmussen, who is host of the UN Climate Change Conference, said it is essential for heads of states to engage in the process and for countries to commit to reducing their current levels of CO2 emissions.
Le premier ministre Rasmussen, hôte de la Conférence de l'ONU sur les changements climatiques, a affirmé qu'il est essentiel que les chefs d'État enclenchent ce processus et s'engagent à réduire leurs émissions nationales actuelles de CO2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 83 ms.
