Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for developing countries to help
Vertaling van "for developing countries to help" in Frans
aux pays en développement pour les aider à
The agreement also foresees technological and financial support for developing countries to help them contribute to the international efforts.
L'accord prévoit en outre un soutien technologique et financier aux pays en voie de développement en vue de les aider à contribuer aux efforts internationaux.
Each of the aforementioned organizations carries out technical assistance and capacity-building activities for developing countries to help assist in the development of their competition law agencies.
Chacun des organismes précités mène des activités d'assistance technique et de renforcement des capacités en faveur des pays en développement pour les aider à développer leurs organismes chargés du droit de la concurrence.
Trade is the key opportunity for developing countries to help themselves, by generating growth and reducing dependence on aid over time.
Parce qu'il est porteur de croissance et qu'il permet de réduire la dépendance à l'égard de l'aide internationale, le commerce extérieur fournit aux pays en développement le meilleur moyen de s'aider eux-mêmes.
We need increased debt relief and development assistance for developing countries to help billions of workers, especially in informal work, to improve their jobs and lives.
Une augmentation de l'allégement de la dette et de l'aide au développement à l'intention des pays en développement est nécessaire pour aider les milliards de travailleurs, notamment dans les emplois non structurés, à améliorer leur vie et leur emploi.
In the second half of 2007, the Division will begin technical assistance activities for developing countries to help build their capability to compile and disseminate distributive-trade statistics.
Au second semestre 2007, elle engagera des activités d'assistance technique avec les pays en développement afin de les aider à renforcer leurs capacités de compilation et de diffusion des statistiques de la distribution.
MEPs want the EU to provide grant-based financial assistance for developing countries to help them adapt to climate change.
De plus, les députés souhaitent que l'UE fournisse aux pays en développement une assistance financière sous forme d'aides non remboursables pour les aider à s'adapter au changement climatique.
UNCTAD should also continue providing important policy advice for developing countries to help them better address the challenges and opportunities posed by globalization and interdependence.
La CNUCED devrait également continuer de fournir d'importants conseils stratégiques aux pays en développement pour les aider à mieux appréhender les perspectives et les enjeux de la mondialisation et de l'interdépendance.
She also called for high priority to be given to support for developing countries to help them fulfil their reporting duties.
La Présidente a demandé également qu'on accorde une priorité élevée à l'appui dont les pays en développement ont besoin pour communiquer leurs données.
The European Union is currently involved in negotiations regarding the type and amount of aid it will make available for developing countries to help them both to adapt to climate change and to have low-carbon growth.
L'Union européenne participe actuellement à des négociations portant sur le type et le montant de l'aide qu'elle mettra à la disposition des pays en développement afin de les aider à s'adapter au changement climatique et à développer une croissance à faible intensité de carbone.
Included in the changes to the Agreement are new provisions that provide for consideration of special and differential treatment for developing countries to help in their transition to becoming a Party to the GPA.
Il contient de nouvelles dispositions qui prévoient d'étudier la possibilité d'accorder un traitement spécial et différencié aux pays en développement afin de les aider dans leur transition en vue de devenir Parties à l'AMP.
He repeated to all ACP partners that Honduras was not opposed in principle to waivers for developing countries to help them improve conditions of trade.
Il répétait à l'intention de tous les pays ACP que le Honduras n'était pas opposé en principe aux dérogations accordées aux pays en développement pour les aider à améliorer les termes de leurs échanges.
Another important issue was the need for innovative financing mechanisms to provide additional funds and technical assistance for developing countries to help realize the Millennium Development Goals.
Un second point important a trait à la nécessité de trouver des mécanismes novateurs de financement afin de fournir des fonds supplémentaires ainsi que l'assistance technique requise pour aider aux pays en développement à réaliser les objectifs du Millénaire.
He observed that South-South cooperation provided a tool for developing countries to help other developing countries to reach the Millennium Development Goals.
Le Secrétaire général a estimé que la coopération Sud-Sud offrait aux pays en développement les moyens d'aider d'autres pays en développement à atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 135 ms.
