We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour différents paramètres
pour des paramètres différents
We study the constructed strategies by numerical simulations for different parameters.
Nous comparons les stratégies optimales pour différents paramètres à travers des simulations numériques.
One of the companies when applying indicators is also establishing targets for different parameters
Une société établit aussi des objectifs pour différents paramètres lorsqu'elle applique des indicateurs.
Each sample shall have its own average and we can use this to compute the average number of goals scored by the home team for different parameters.
Chaque échantillon disposera de sa propre moyenne, que nous pouvons utiliser pour différents paramètres afin de calculer le nombre moyen de buts marqués par l'équipe qui reçoit.
For predictive maintenance, two alarm flags can be set for different parameters, e.g. for the response signal strength indicator (RSSI) or the counter of the time a transponder is within range.
Pour la maintenance prédictive, deux indicateurs d'alarme peuvent être réglés pour différents paramètres, par exemple pour l'indicateur d'intensité du signal de réponse (RSSI) ou le compteur du temps pendant lequel un transpondeur est à portée.
The Specialized Section will also try to clarify how tolerances for different parameters should be applied, including with regard to maturity.
La Section spécialisée s'efforcera également de préciser comment il faudrait appliquer des tolérances pour différents paramètres, y compris la maturité.
The filters can be easily changed for different parameters.
Les filtres peuvent être facilement changés pour des paramètres différents.
The press tools are tested for different parameters.
Le contrôle des outils de presse concerne différents paramètres.
You have different rates of change for different parameters of these systems.
Les changements surviennent à des rythmes différents selon les divers paramètres de ces systèmes.
A matrix with various process parameters on the component explains the marking result for different parameters.
Une matrice avec divers paramètres de processus sur le composant clarifie le résultat du marquage pour des paramètres différents.
Visitors can browse through the whole archive with an user-friendly selector, display the series as static images or as animations, to visually compare multiple time series for different parameters or areas...
Les utilisateurs peuvent parcourir le corpus de séries temporelles en utilisant un "sélecteur" dynamique, afficher les séries choisies sous forme d'images statiques ou d'animations, comparer visuellement plusieurs séries...
To facilitate the use of the modelling tool being made available as part of these projects, the proposed spreadsheet provides specific entry options for the different types of publicly-funded projects, which guide the information provided for different parameters.
Afin de faciliter l'utilisation de l'outil de modélisation mis à disposition dans le cadre de ces projets, le tableur proposé prévoit des sélections spécifiques pour les différents types de projets publics qui guident le renseignement des différents paramètres.
the transformed biometric image data as output image data having the format, wherein the transformed biometric image data is different for different parameters enabling provision of images of a same biometric surface having different image formats
les données images biométriques transformées comme données images de sortie présentant ledit format, les données images biométriques transformées étant différentes pour des paramètres différents, permettant ainsi d'obtenir des images d'une même surface biométrique possédant différents formats d'images
The model chosen to assess the impacts is that of a multi-variant analysis approach, scoring the options for different parameters using '+' or '-'.
Le modèle choisi pour analyser l'impact de la proposition est celui d'une approche à variables multiples qui permet de noter les options en fonction de différents paramètres à l'aide d'un"+" ou d'un"-".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.