Vertaling van "for distributing leaflets" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour avoir distribué des tracts
pour distribution de tracts
pour avoir distribué des dépliants
pour avoir distribué des brochures
Four others were arrested and convicted for distributing leaflets advocating, among other things, multi-party democracy, free and fair elections, and freedom of expression.
Quatre autres personnes ont été arrêtées et inculpées pour avoir distribué des tracts réclamant, entre autres choses, la démocratie multipartite, des élections libres et justes et la liberté d'expression.
He did not complete his degree, for he withdrew from the university after being arrested for distributing leaflets critical of imperialism, which cost him a month's imprisonment.
Il n'achève pas ses études, car il se retire de l'université après avoir été arrêté pour avoir distribué des tracts critiquant l'impérialisme, ce qui lui vaut d'être emprisonné un mois.
On 28 November 2017, in Gennevilliers, 100 workers from the GEODIS-Calberson company, affiliated to the CGT, complained of the management's daily harassment against union reps, including the dismissal of delegates for distributing leaflets on company premises.
Le 28 novembre 2017 à Gennevilliers, 100 salariés de la compagnie GEODIS-Calberson, syndiqués à la CGT ont dénoncé l'acharnement quotidien de la direction contre les représentants syndicaux, notamment le licenciement de délégués pour distribution de tracts à l'intérieur des locaux de l'entreprise.
It was reported that Ahmed Kahlaoui, a trade unionist, was arrested in early March for distributing leaflets.
Il a été signalé que Ahmed Kahlaoui, syndicaliste, a été arrêté début mars pour distribution de tracts.
They also arrested and held for up to two days some people for blogposts or for distributing leaflets that peacefully criticized government policy and called for social justice.
Ils ont aussi arrêté et détenu certaines personnes jusqu'à deux jours pour des publications de blog ou pour avoir distribué des tracts qui contenaient des critiques pacifiques des politiques du gouvernement et appelaient à la justice sociale.
10.5, in Ankara, six university students were detained for distributing leaflets.
Le 10.5, à Ankara, six étudiants universitaires furent arrêtés pour avoir distribué des tracts.
Si Wei, a senior high school graduate from Tonghua city, Jilin, arrested in June 1989 for distributing leaflets and sentenced to three years' imprisonment.
Si Wei, diplômé de l'enseignement secondaire, originaire de la ville de Tonghua (Jilin), arrêté en juin 1989 pour avoir distribué des tracts, et condamné à trois ans d'emprisonnement.
Novodvorskaya was active in the Soviet dissident movement since her youth, and first imprisoned by the Soviet authorities in 1969, when she was 19, for distributing leaflets that criticized the Soviet invasion of Czechoslovakia.
Novodvorskaïa est dissidente soviétique depuis sa jeunesse, et fut emprisonnée par les autorités soviétiques en 1969 pour avoir distribué des tracts s'opposant à l'invasion soviétique en Tchécoslovaquie.
A few years later, Sartre Cocteau help to create a Support Committee Henri Martin, Communist opponent in the war in Indochina sentenced to 5 years imprisonment for distributing leaflets.
Quelques années plus tard, Cocteau aidera Sartre à créer un comité de soutien à Henri Martin, opposant communiste à la guerre d'Indochine condamné à cinq ans d'emprisonnement pour distribution de tracts.
On 5 July, Than Tun, Kyaw Kyaw Lwin, Aung Than, Kyaw Kyaw, U Hnout Khan Hmwe and Win Naing were reportedly arrested for distributing leaflets related to the above-mentioned incident.
Le 5 juillet, Than Tun, Kyaw Kyaw Lwin, Aung Than, Kyaw Kyaw, U Hnout Khan Hmwe et Win Naing auraient été arrêtés pour avoir distribué des tracts concernant les mêmes événements.
Shot by the porra in his 19th year for distributing leaflets.
Tué par la porra alors qu'il avait 19 ans et distribuait des tracts.
On 4 August, five men, ages 21 to 27, were convicted on charges of provocation to commit crimes for distributing leaflets critical of the government, between 2008 and 2011.
Le 4 août, cinq hommes, âgés de 21 à 27 ans, ont été reconnus coupables de provocation en vue de commettre des crimes pour avoir distribué, entre 2008 et 2011, des dépliants critiques du gouvernement.
Most of them were subsequently released, some after being charged with "undermining State security" for distributing leaflets.
La plupart d'entre elles ont été relâchées par la suite, parfois après avoir été inculpées "d'atteinte à la sécurité de l'État" pour avoir distribué des brochures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.