Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for doing the same work
Vertaling van "for doing the same work" in Frans
pour faire le même travail
pour le même travail
Are you coming for a salary hike negotiation for doing the same work?
Êtes-vous venu demander une hausse de salaire pour faire le même travail?
I make less money than the person who sits next to me for doing the same work, just because I'm a woman.
This gagne moins d'argent que la personne qui est assise à côté de moi pour faire le même travail, simplement parce que je suis une femme.
These people are getting paid far less for doing the same work.
Donc, ces gens reçoivent un salaire bien moins élevé pour le même travail.
It is an unfortunate situation that employees who have a university degree receive less pay for doing the same work than their colleagues who do not have the same education level.
Il est malheureux que des fonctionnaires titulaires d'un diplôme universitaire soient moins bien payés pour faire le même travail que des collègues qui n'ont pas ce diplôme.
Yesterday we learned that Chinese temporary foreign workers in the tar sands were paid one-eighth of what Canadians get for doing the same work.
Nous avons appris hier que des travailleurs temporaires chinois étaient payés le huitième de ce que gagnent les Canadiens pour faire le même travail dans les sables bitumineux.
This change will mean that Temporary Foreign Workers with the same skills as Canadian workers will routinely be paid below average wages for doing the same work.
Ce changement signifie que les travailleurs étrangers temporaires ayant les mêmes compétences que les travailleurs canadiens seront régulièrement payés en dessous du salaire moyen pour faire le même travail.
The one who is your ex-husband is responsible for doing the same work.
Celui qui est votre ex-mari a la responsabilité de faire le même travail.
In salaried jobs, women who have the same or greater qualifications get paid less than men for doing the same work.
Quand elles sont salariées, les femmes qu'elles aient des qualifications équivalentes ou supérieures gagnent moins qu'un homme qui occupe le même emploi.
If in large enterprises with regular work, there is no different payment between men and women for doing the same work.
Dans les grandes entreprises qui emploient légalement des travailleurs, il n'y a pas de différence de salaire entre les hommes et les femmes qui effectuent les mêmes travaux.
In simple terms, this is done by measuring the amount of money a third-party would make for doing the same work if it was part of the market.
En termes simples, on mesure le montant pour lequel une partie tierce serait prête à faire le même travail dans des conditions de marché.
I call on the government to take measures to ensure that women are paid as much as men for doing the same work.
J'invite le gouvernement à adopter des mesures pour que les femmes aient le même salaire que les hommes lorsque celles-ci ont les mêmes responsabilités que ceux-ci.
There are no such things as two-tier rent or mortgages: young and new workers don't get a discount on utility or grocery bills. "It's outrageous to say young workers don't deserve the same wages and benefits for doing the same work."
Il est outrageux d'affirmer que les jeunes travailleurs ne méritent pas le même salaire et les mêmes avantages sociaux en échange du même travail.
The Act also gives men and women the right to receive equal pay for doing the same work or work which has been rated equivalent by a job evaluation study.
Elle donne également aux hommes et aux femmes le droit de recevoir un salaire égal pour un travail égal ou jugé tel au terme d'une étude d'évaluation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 124 ms.
