The production planned to use different extras for each crowd scene.
La production a prévu une figuration différente pour chaque scène de foule.
They bought a cereal bowl for each guest at the family brunch.
Ils ont acheté un bol à céréales pour chaque invité du brunch familial.
She sewed a colorful cloth face mask for each of her children.
Elle a cousu un masque en tissu coloré pour chacun de ses enfants.
We've only got forks-there's a dessert knife missing for each person.
On a seulement des fourchettes, il manque un couteau à dessert pour chacun.
The documentary featured background noise that set the mood for each scene.
Le documentaire présentait une ambiance sonore qui donnait le ton à chaque scène.
The beautician switches to a fresh cotton pad for each new makeup color.
La cosméticienne change de tampon de coton à chaque nouvelle couleur de maquillage.
The casting director aimed to find the perfect parts for each character.
Le directeur de casting visait à trouver les rôles parfaits pour chaque personnage.
She listed her favorite books with a bullet point for each title.
Elle a énuméré ses livres préférés avec une puce pour chaque titre.
The scope of work specified deadlines for each phase of the project.
Le cahier des charges précisait les délais pour chaque phase du projet.
She prefers to have a unique contact name for each colleague.
Elle préfère avoir un nom de contact unique pour chaque collègue.
The board is divided into four sections, one for each player.
Le plateau en bois est divisé en quatre zones, une pour chaque joueur.
The insurance policy provides a different level of coverage for each beneficiary.
Le contrat d'assurance prévoit une quotité de garantie différente pour chaque bénéficiaire.
The bill of materials specified the quantities needed for each item.
La liste des matériaux précisait les quantités nécessaires pour chaque article.