We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour chaque angle
Also the angle bead will be used for each angle of the glass.
La cornière sera également utilisée pour chaque angle du verre.
measure for each angle of rotation of their support
effectuent la mesure pour chaque angle de rotation de leur support
The cyclic forces are applied to different samples of the components at differing angles, and a load rating is determined for each angle.
Les forces cycliques sont appliquées à des échantillons différents des composants sur des angles différents, et une charge de base est déterminée pour chaque angle.
For this reason, a separate tool set is required for each angle and each form.
C'est pour cette raison qu'un jeu d'outils est nécessaire pour chaque angle et chaque pièce.
2 minutes for each angle, so that the film lasts 2 minutes.
2 minutes pour chaque angle, afin que le film dure 2 minutes.
a reactance value setting part sets the reactance values of a plurality of variable reactance elements for each angle as changed by the angle control part
un élément de réglage de la valeur de réactance règle les valeurs de réactance d'une pluralité d'éléments de réactance variable pour chaque angle défini par l'élément de contrôle d'angle
an evaluation value calculating part calculates a particular evaluation value for each angle by use of a predetermined arithmetic operation using the parameters extracted by the parameter extracting part.
un élément de calcul de valeur d'évaluation calcule une valeur d'évaluation spécifique pour chaque angle à l'aide d'une opération arithmétique prédéfinie en utilisant les paramètres extraits par l'élément d'extraction de paramètres.
an information storage medium controls a multi-angle data reproducing apparatus by having a data structure including at least one clip for each angle, each angle clip being a data record unit of the multi-angle data for an angle
un support de stockage d'informations permettant de commander un appareil de reproduction de données multivisées par le biais d'une structure de données comprenant au moins une fixation pour chaque angle, chaque fixation d'angle constituant une unité d'enregistrement de données multivisées pour un angle
and for each angle, the frequencies of + and - compared to their quantum probability of 1/2.
et pour chaque angle, les fréquences de + et - comparées à leur probabilité quantique de 1/2. Finalisation
Absolute - Digital Absolute encoders produce a unique digital code for each angle of shaft.
Absolu - les encodeurs absolus numériques produisent un code numérique unique pour chaque angle d'axe.
Clip AV stream 1 to Clip AV stream 3 of each angle constituting a multi-angle are managed by PlayList#1 to PlayList#3 for each angle.
Les données du train de données 1 du clip AV au train de données 3 du clip AV de chaque angle constituant des données multivisées sont gérées par les listes PlayList nº1 à PlayList nº3 pour chaque angle.
For each angle, this value is determined separately, and to determine the total amount, the obtained data is added together.
Pour chaque angle, cette valeur est déterminée séparément, et pour déterminer la quantité totale, les données obtenues sont additionnées.
Show overlays in the Angle Viewer For each angle that appears in the Angle Viewer, you can display video overlays showing timecode and either the clip name or the angle name.
Pour chaque angle qui figure dans le visualiseur d'angle, vous pouvez afficher les superpositions vidéo avec le timecode et soit le nom du plan, soit celui de l'angle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.