We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour chaque simulation
Adaptive refinement ensures high-quality results for each simulation.
L'affinement adaptatif garantit des résultats de grande qualité pour chaque simulation.
The punch load, thickness and temperature distribution are obtained and compared for each simulation.
La charge de poinçon, l'épaisseur et la distribution de température sont obtenues et comparées pour chaque simulation.
Nine different flamelet calculations are performed for each simulation to account for the variability of the scalar dissipation rate, and its effect on ignition is discussed.
Neuf calculs de flamelet différents sont effectués pour chaque simulation, de manière à prendre en compte la variabilité du taux scalaire de dissipation dont les effets sur le déclenchement de la combustion sont ici commentés.
In order to assess the performance of the classifiers, the average and standard deviation of the correct recognition rate, sensitivity and specificity are computed for each simulation.
Pour évaluer la performance de chaque classificateur, la moyenne et l'écart-type du taux de reconnaissance correct, la sensibilité et la spécificité sont calculés pour chaque simulation.
Average probabilities of extirpation for each simulation were calculated from the results of 1000 iterations of the model, each run for the model equivalent of 100 years.
On a calculé des probabilités moyennes de disparition pour chaque simulation d'après les résultats de 1000 itérations du modèle, chaque passage du modèle équivalant à 100 ans.
If requesting a review of more than one energy simulation (such as a multiple building project), the additional fee is required for each simulation.
Si un projet inclut plus d'une simulation énergétique (tel qu'un projet à bâtiments multiples), le frais de 4500 $ est applicable pour chaque simulation.
Fixed PVsyst blocking when selecting to output a report for each simulation in a batch
Correction d'un blocage de PVsyst dans la simulation par lot dans la cas où l'écriture d'un rapport pour chaque simulation est sélectionnée
20For each scenario, a cohort of 100 Aedes is instantiated, ie 700 Aedes for each simulation.
20Pour chaque scénario, une cohorte de 100 Aedes est instanciée, soit 700 Aedes pour chaque simulation.
Boundary conditions For each simulation carried out, model domain boundary conditions must be set.
Conditions aux frontières Pour chaque simulation réalisée, il est nécessaire d'imposer des conditions aux frontières du domaine.
For each simulation timestep, we extract the computed data via shared memory, ship the data over infiniband to chunnel, and distribute it to our visualization cluster.
À intervalles réguliers, pour chaque simulation, on extrait les données calculées via la mémoire partagée, on les envoie sur chunnel par infiniband et on les distribue à notre grappe de visualisation.
For each simulation, the tool delivered different information: distance travelled by each article, by each trolley, number of passages at different points, ... The analysis that I made of this data gave the customer the opportunity to make the right choice.
Pour chaque simulation, l'outil délivrait différentes informations : distance parcourue par chaque article, par chaque chariot, nombre de passage à différents points,... L'analyse que j'ai faite de ces données a donné au client la possibilité de faire les bons choix.
For each simulation of a spot price (or level), the PRIIP manufacturer shall
Pour chaque simulation d'un prix (ou niveau de prix) au comptant, l'initiateur
For each simulation, we draw up a remedial action plan, which we also share with the Group.
Pour chaque simulation, nous établissons un plan d'actions correctrices, également partagé avec le Groupe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.