We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour chaque tranche
The data stored for each slice is called a reference plane.
Les données mémorisées pour chaque tranche sont appelées plan de référence.
The offset to an adaptive reconstruction level may be adjusted for each slice.
Le décalage affectant un niveau de reconstruction adaptatif peut être ajusté pour chaque tranche.
A set of mirrors, one for each slice, when two slices are needed.
Un ensemble de miroirs, un pour chaque tranche, si deux tranches sont nécessaires.
for each slice, a pair of images is created
pour chaque tranche, une paire d'images est produite
For the sandwich, he prepared a tomato slice for each slice of ham.
Pour le sandwich, il a préparé un petit rond de tomate pour chaque tranche de jambon.
computing at least one statistic for each slice
à calculer au moins une statistique pour chaque tranche
Result in number/ 100ml for each slice., nº/.
Résultat en nombre/100ml pour chaque tranche., nº/.
computing at least one overall statistic from the statistics computed for each slice
à calculer au moins une statistique globale à partir des statistiques calculées pour chaque tranche
She said: There is a label for each slice of the rolled item.
Elle a déclaré: Il y a une étiquette pour chaque tranche de l'article laminé.
We credit you 1 free week, aboard the "Together on the Seas" ship or at the "Artists House", for each slice of 10 original songs you write or compose.
Nous vous créditons 1 semaine gratuite, sur le navire "Ensemble sur les Mers", ou à la "Maison Ensemble" des artistes, pour chaque tranche de 10 pièces originales dont vous êtes l'auteur-compositeur.
For each slice that is missing, a temporary index is created in one of the directories specified by/index/config/index.dir.
Pour chaque tranche manquante, un index temporaire est créé dans l'un des répertoires spécifiés par /index/config/index.dir.
For each slice, both a data profile and a reference (CAD) profile are created.
Pour chaque tranche, un profil de données et un profil de référence (CAO) sont créés.
For each slice of lactic acid-treated meat the numbers of E. coli or E. coli O157:H7 recovered on agars that allowed resuscitation of injured cells or did not allow resuscitation were similar.
Pour chaque tranche traitée à l'acide lactique, le nombre de bactéries E. coli ou E. coli O157:H7 recueillies sur des géloses permettant ou non de « ressusciter » les cellules endommagées était similaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.