Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for example access
Vertaling van "for example access" in Frans
par exemple l'accès
notamment l'accès
Additional issues were also proposed for inclusion, for example access for elderly people and training in digital skills.
Il a également été proposé d'inclure des thèmes supplémentaires, par exemple l'accès pour les personnes âgées et la formation à l'utilisation des technologies numériques.
I therefore hope that quite a few of the measures proposed by the rapporteur will be implemented, for example access to better information on the rules which actually apply.
J'espère donc que plusieurs des mesures que propose le rapporteur entreront dans la réalité, par exemple l'accès à une meilleure information sur les règles effectivement applicables.
The way to deliver information, such as for example access via the person concerned, as well as the exact content of this information, the meaning of organised voluntary activities and direct and regular contact with children should be defined according to national legislation.
Les modalités de communication de ces informations, comme par exemple l'accès via la personne concernée, ainsi que leur contenu exact, le sens des activités bénévoles organisées et des contacts directs et réguliers avec des enfants devraient être définis conformément à la législation nationale.
The manner in which such information is delivered, such as for example access via the person concerned, and the precise content of the information, the meaning of organised voluntary activities and direct and regular contact with children should be laid down in accordance with national law.
Les modalités de communication de ces informations, comme par exemple l'accès via la personne concernée, ainsi que leur contenu exact, le sens des activités bénévoles organisées et des contacts directs et réguliers avec des enfants devraient être définis conformément à la législation nationale.
The manner in which such information is delivered, such as for example access via the person concerned, and the precise content of the information, the meaning of organised voluntary activities and direct and regular contact with children should be laid down in accordance with national law.
La manière de communiquer ces informations, comme par exemple l'accès via la personne concernée, ainsi que leur contenu exact, la signification d'activités bénévoles organisées et de contacts directs et réguliers avec des enfants devraient être spécifiés conformément au droit national.
Has a more collective rather than individual nature, is easier to manage and makes it possible to then procure water inexpensively, and even free of charge if for example access to the public fountains is free, for entire populations of certain sections of town.
Présente un caractère plus collectif qu'individuel, est plus facile à gérer et permet de procurer ensuite de l'eau à tarif peu élevé, voire gratuit si par exemple l'accès aux bornes fontaines l'est, à des populations entières de certains quartiers. Principaux inconvénients
Member States provide for suitable specific safeguards, for example access to the data concerned only for personnel that are responsible for the fulfilment of the legitimate task that justifies the processing.
les États membres prévoient des garanties spécifiques appropriées, par exemple l'accès aux données concernées uniquement par le personnel chargé de l'accomplissement des tâches légitimes qui justifient ce traitement.
The same holds true if the Member States provide for suitable specific safeguards, for example access to the data concerned only for personnel that are responsible for the fulfilment of the legitimate task that justifies the processing.
Il en est de même si les États membres prévoient des garanties spécifiques, par exemple l'accès aux données uniquement par le personnel chargé de l'accomplissement des tâches légitimes.
It was still reflected in the theory of Regulation when it is the policy that imposes that competition should give way to a consideration that is contrary to it, for example access to a common good such as health or education.
Il transparait encore dans la théorie de la régulation lorsque c'est le Politique qui impose que la concurrence fasse place à une considération qui lui est contraire, par exemple l'accès à un bien global tel que la santé ou l'éducation.
There are so many serious issues now in our system, for example access to care.
Il y a de nombreux problèmes sérieux dans notre système, notamment l'accès aux soins.
The content of these plans and this neighbourhood policy can play a vital role in certain fields, for example access to the internal market.
Le contenu de ces plans et de cette politique de voisinage peut jouer un rôle primordial dans certains domaines, notamment pour l'accès au marché intérieur.
You can for example access the different versions of an article, display the changes, and come back to an older version if needed.
Vous pouvez par exemple consulter les différentes versions d'un article, afficher les modifications apportées, et revenir vers une version antérieure si nécessaire.
The regional groups would identify what modes of communication are available to them, for example access to fax, e-mail, a budget for long distance calls.
Les groupes régionaux devraient reconnaître les modes de communications à leur disposition, par exemple, un télécopieur, le courrier électronique, ou un budget pour appels interurbains.
Synoniemen voor for example access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 186 ms.
