A stretch film of insufficient quality leads to unsafe situations in warehouses and on the road, for example because pallets fall over.
Un film étirable de qualité insuffisante entraîne des situations dangereuses dans les entrepôts et sur la route, par exemple parce que les palettes tombent.
This in turn affects species that live along the watercourse, for example because the spiders on the bank lack food.
Cela affecte à son tour les espèces qui vivent le long du cours d'eau, par exemple parce que les araignées sur la berge manquent de nourriture.
The higher viscosity improves the brazing process, for example because less flux preparation drops off from the parts to be brazed.
La viscosité accrue améliore le procédé de brasage, par exemple en raison du fait qu'une quantité inférieure de préparation de flux s'égoutte des parties à braser.
This has led to installations becoming increasingly complex, for example because of the interaction between heat pumps and boilers.
Cette évolution entraîne automatiquement un degré de complexité plus élevé des installations, par exemple en raison de la coopération avec des pompes à chaleur et des chaudières.
After some time, a relationship with multiple partners can become too difficult, for example because of jealousy.
Après un certain temps, une relation avec des partenaires multiples devient trop difficile, par exemple à cause de la jalousie.
This applies especially to migrants leaving unexpectedly, for example because of a funeral.
Ceci est particulièrement important pour ceux qui partent de façon imprévue, comme par exemple à cause d'un décès familial.
This means that we temporarily do not process your data, for example because you are waiting for an assessment of a change request.
Cela signifie que nous ne traitons pas temporairement vos données, par exemple parce que vous attendez l'évaluation d'une demande de modification.
You take the view that your political rights have been infringed, for example because of deficiencies in the preparation of an election or during the voting process.
Vous réalisez que vos droits politiques ont été violés, par exemple en raison de défauts de la préparation d'une élection ou lors du processus de vote.
However, price decreases can also be outweighed by increased consumption, for example because a higher number of electric goods are being used.
Toutefois, les baisses de prix peuvent être réduites à néant par une augmentation de la consommation, par exemple parce que le nombre d'appareils électriques utilisés augmente.
We may update or remove certain information from time to time for business reasons, for example because the subject matter is no longer relevant.
Nous pouvons ainsi mettre à jour ou supprimer certains renseignements pour des raisons commerciales, par exemple parce qu'un sujet ou un thème n'est plus d'actualité.
Where an individual has a high speed of ageing - for example because of unfavourable environmental factors - it is probable that the organism is more vulnerable to illnesses.
Lorsque le rythme de vieillissement d'un individu est élevé, par exemple en raison de facteurs environnementaux défavorables, il est probable que l'organisme est plus vulnérable aux maladies.
This can also happen if they get trapped, for example because you perform an exercise incorrectly or due to a fall or blow.
Cela peut également se produire s'ils sont piégés, par exemple parce que vous effectuez un exercice de manière incorrecte ou en raison d'une chute ou d'un coup.
However, such policies may have an impact on international competitiveness, for example because of differences between producing and consuming countries environmental and developmental conditions.
Toutefois, ces politiques peuvent avoir des incidences sur la compétitivité internationale, par exemple en raison des différences de conditions d'environnement et de développement entre pays producteurs et pays consommateurs.